1
00:00:00,108 --> 00:00:01,835
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,976 --> 00:00:04,991
- Nejsi skutečný.
- Jsem Haileyin imaginární přítel.

3
00:00:07,509 --> 00:00:12,289
<i>Nikdy jsem neviděl tolik mladých tváří,
které by tak potřebovaly nápravu.</i>

4
00:00:12,697 --> 00:00:15,143
Potřebuju vědět, kdo mi zabil Mikeyho.

5
00:00:15,243 --> 00:00:19,499
Máš ve svém domě nepřítele,
který zabil tvoje syny.

6
00:00:19,599 --> 00:00:21,955
Mikey s nimi není.

7
00:00:23,728 --> 00:00:25,552
Ahoj, Amando. Je to moje dcera.

8
00:00:25,652 --> 00:00:31,261
Máš místo života žumpu!
Jak jsem na tebe mohla spoléhat? Vypadni.

9
00:00:32,666 --> 00:00:35,875
- Co děláš? Slez z těch kolejí.
- Byl jsi u toho únosu!

10
00:00:35,975 --> 00:00:38,705
- Fajn, tak já zmizím.
- To rád slyším. Papa.

11
00:00:40,298 --> 00:00:41,324
Sbohem, parťáku.

12
00:00:43,082 --> 00:00:46,853
Happy? Sakra, zabil jsem
dceři imaginárního kamaráda.

13
00:00:47,415 --> 00:00:49,195
Patří k mým nejlepším lidem.

14
00:00:51,059 --> 00:00:53,084
- Blue!
- Blue?

15
00:00:55,517 --> 00:00:57,731
Tohle je pořád divnější.

16
00:00:59,698 --> 00:01:01,489
Jmenuju se Happy.

17
00:01:02,068 --> 00:01:06,864
Jsem imaginární kamarád
a nikdo ve mě nevěří.

18
00:01:07,158 --> 00:01:09,079
My v tebe věříme.

19
00:01:09,179 --> 00:01:11,285
Jo, promiňte. Já jen...

20
00:01:11,677 --> 00:01:15,479
Nikdy jsem nečekal,
že skončím na takovým místě. Bez urážky.

21
00:01:15,579 --> 00:01:17,476
To nečekal nikdo z nás.

22
00:01:17,576 --> 00:01:21,232
Hlavně si pamatuj,
že to nebyla tvoje vina.

23
........