1
00:00:00,248 --> 00:00:02,866
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,255 --> 00:00:06,315
<i>Nicka se dotkla kritika
na kmenové radě.</i>

3
00:00:06,435 --> 00:00:10,507
Včerejší noc pro mě byla
zatím ta nejhorší.

4
00:00:10,627 --> 00:00:13,638
Potřeboval jsem něco,
co mi zvedne náladu.

5
00:00:13,758 --> 00:00:14,973
A dostal jsem to.

6
00:00:15,093 --> 00:00:18,864
<i>Doufal, že dopisy z domova
urovnají vztah se Samem a Leem.</i>

7
00:00:19,129 --> 00:00:22,986
"Bojím se, že máš kolem sebe lidi,
kteří tě nechápou."

8
00:00:23,269 --> 00:00:25,267
Ach, Nicky!

9
00:00:27,584 --> 00:00:30,538
Vy dvě jste v soutěži
už pořádnou dobu.

10
00:00:32,873 --> 00:00:36,464
<i>Když Kylie vyhrála epickou
šestihodinovou soutěž o imunitu...</i>

11
00:00:36,584 --> 00:00:38,303
-Páni!
-Neuvěřitelné.

12
00:00:40,594 --> 00:00:42,505
<i>...Nick byl opět pod palbou.</i>

13
00:00:42,625 --> 00:00:44,504
Někdo musí odejít.

14
00:00:45,972 --> 00:00:50,023
<i>Na výbušné kmenové radě
se Nick rozjel na plný plyn.</i>

15
00:00:50,143 --> 00:00:51,986
Stejně jdu domů,
klidně to řeknu.

16
00:00:52,106 --> 00:00:55,067
<i>Odhalil klíčovou alianci
Flick, Brooke a El</i>

17
00:00:55,187 --> 00:00:57,186
<i>a Mattovi prozradil,
že je na okraji.</i>

18
00:00:57,306 --> 00:00:58,085
Nick.

19
00:00:58,205 --> 00:01:02,189
<i>Nic tím však nezměnil
a stal se prvním členem poroty.</i>

20
00:01:02,309 --> 00:01:03,781
Kmen promluvil.

21
00:01:05,733 --> 00:01:06,901
Paráda.

22
00:01:08,015 --> 00:01:11,535
<i>Zbývá 10 trosečníků.
........