1
00:00:57,711 --> 00:01:00,798
matka!

2
00:01:52,766 --> 00:01:53,851
Zlatko?

3
00:03:59,268 --> 00:04:00,644
Vydesil si ma.

4
00:04:00,728 --> 00:04:01,979
Prepáč.

5
00:04:02,396 --> 00:04:03,898
Nechcel som.

6
00:04:05,232 --> 00:04:06,567
Bol si vonku?

7
00:04:06,817 --> 00:04:09,487
-Prečo si ma nezobudil?
-Chcel som byť sám.

8
00:04:09,987 --> 00:04:13,657
Potreboval som si vyčistiť hlavu
a dať myšlienkam priechod.

9
00:04:14,533 --> 00:04:15,868
Podarilo sa?

10
00:04:17,286 --> 00:04:18,370
Nie.

11
00:04:19,371 --> 00:04:20,706
Podarí sa.

12
00:04:21,040 --> 00:04:22,374
Neboj sa.

13
00:04:22,875 --> 00:04:24,210
To príde.

14
00:04:28,380 --> 00:04:30,883
-Určite zapácham.
-Mám to rada.

15
00:04:31,133 --> 00:04:32,551
Radšej sa osprchujem.

16
00:06:32,379 --> 00:06:34,131
-Vezmem ich?
-Ja to urobím.

17
00:06:51,357 --> 00:06:53,025
Perfektné.

18
00:06:53,526 --> 00:06:56,111
-Nemusela si toľko toho chystať.
-Chcela som.

19
00:06:56,362 --> 00:06:58,114
Tvrdo si pracoval.

20
00:06:58,531 --> 00:07:00,282
Hej. To iste.

21
00:07:55,671 --> 00:07:57,006
Počkaj tu.

22
00:08:12,062 --> 00:08:13,564
Poďte ďalej. Prosím.

23
00:08:14,982 --> 00:08:16,484
-Dobrý večer.
-Dobrý.

24
00:08:16,901 --> 00:08:20,738
........