1
00:00:02,370 --> 00:00:05,500
Digimon Tři
3x10 – Zpověď, 2. část

29
00:01:34,970 --> 00:01:35,800
Joe!

30
00:01:36,180 --> 00:01:37,470
Ahoj, T.K.

31
00:01:37,840 --> 00:01:38,930
Kde je Izzy?

32
00:01:43,270 --> 00:01:44,270
Spí.

33
00:01:44,350 --> 00:01:46,140
Zrovna jsem ho přesvědčil,
aby si odpočinul.

34
00:01:46,390 --> 00:01:48,900
Je lehkomyslný,
brát to všechno na sebe.

35
00:01:49,150 --> 00:01:50,940
Možná se cítí zodpovědný?

36
00:01:51,020 --> 00:01:53,280
No, chápu, jak se cítí.

37
00:01:53,690 --> 00:01:56,320
Jen se podívej,
co udělala nakažená Meicoomon.

38
00:01:56,570 --> 00:01:59,160
Bylo to příšerné.

39
00:01:59,570 --> 00:02:00,820
To bude v pořádku.

40
00:02:01,120 --> 00:02:04,290
Ostatní se určitě
tak snadno nenakazí.

41
00:02:04,410 --> 00:02:05,910
Doufám, ale...

42
00:02:06,330 --> 00:02:09,830
Nesmíme být
příliš velcí pesimisté.

43
00:02:10,330 --> 00:02:11,500
<i>T.K.!</i>

44
00:02:13,840 --> 00:02:15,010
T.K.!

45
00:02:15,630 --> 00:02:16,510
Patamone!

46
00:02:16,670 --> 00:02:18,510
Konečně venku!

47
00:02:18,630 --> 00:02:20,430
<i>To není fér!
Já jdu taky!</i>

48
00:02:22,180 --> 00:02:25,020
<i>Počkejte chvíli!</i>

49
00:02:25,180 --> 00:02:26,180
<i>Já taky!</i>

50
00:02:28,230 --> 00:02:29,850
To jste tam byli celou dobu?

51
........