1
00:00:00,016 --> 00:00:01,885
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:02,023 --> 00:00:05,796
Zabil jsem svoji manželku,
ale Bůh mi pomoz, nevím proč.

3
00:00:05,882 --> 00:00:07,625
Jestli si myslíš,
že odhalíš pravdu tím,

4
00:00:07,687 --> 00:00:09,660
že někomu vstoupíš do snu,

5
00:00:10,806 --> 00:00:12,541
tak to musíš určitě udělat.

6
00:00:14,910 --> 00:00:16,077
Jamesi, to jsi kreslil ty?

7
00:00:16,111 --> 00:00:18,303
Muž ze stínu.
Je velmi rozzlobený

8
00:00:18,328 --> 00:00:19,730
a chce dělat špatné věci.

9
00:00:19,988 --> 00:00:22,654
- Tobě?
- Všem.

10
00:00:22,679 --> 00:00:24,428
- Kde jsi vyrostla?
- V New Yorku.

11
00:00:24,475 --> 00:00:26,211
Potřebovala jsem vypadnou
co nejdál

12
00:00:26,245 --> 00:00:28,247
- a co nejrychleji.
- Kismet.

13
00:00:28,279 --> 00:00:30,282
Kdyby k tomu nedošlo,
nikdy bys sem nepřišla

14
00:00:30,315 --> 00:00:31,650
a já bych tě nikdy nepotkal.

15
00:00:31,684 --> 00:00:33,586
- Co se to k čertu děje?
- Příkaz k prohlídce.

16
00:00:33,619 --> 00:00:35,621
A příkaz k vašemu zatčení, pane Hulle.

17
00:00:35,653 --> 00:00:37,623
Slyšela jsem o tom pozdvižení ve Firmě.

18
00:00:37,656 --> 00:00:39,324
Mezitím bych vám ráda
nabídla práci.

19
00:00:39,357 --> 00:00:41,327
Politika.
Váš obor.

20
00:00:41,360 --> 00:00:42,394
Vyrostla jste tady?

21
00:00:42,428 --> 00:00:44,363
- Nemám pravdu?
- Ne.

22
00:00:44,395 --> 00:00:46,665
Život v ochraném programu,
který si sám naplánuješ
........