1
00:00:01,046 --> 00:00:02,915
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:03,053 --> 00:00:06,826
Zabil jsem svoji manželku,
ale Bůh mi pomoz, nevím proč.

3
00:00:06,912 --> 00:00:08,655
Jestli si myslíš,
že odhalíš pravdu tím,

4
00:00:08,717 --> 00:00:10,690
že někomu vstoupíš do snu,

5
00:00:11,836 --> 00:00:13,571
tak to musíš určitě udělat.

6
00:00:15,940 --> 00:00:17,107
Jamesi, to jsi kreslil ty?

7
00:00:17,141 --> 00:00:19,333
Muž ze stínu.
Je velmi rozzlobený

8
00:00:19,358 --> 00:00:20,760
a chce dělat špatné věci.

9
00:00:21,018 --> 00:00:23,684
- Tobě?
- Všem.

10
00:00:23,709 --> 00:00:25,458
- Kde jsi vyrostla?
- V New Yorku.

11
00:00:25,505 --> 00:00:27,241
Potřebovala jsem vypadnou
co nejdál

12
00:00:27,275 --> 00:00:29,277
- a co nejrychleji.
- Kismet.

13
00:00:29,309 --> 00:00:31,312
Kdyby k tomu nedošlo,
nikdy bys sem nepřišla

14
00:00:31,345 --> 00:00:32,680
a já bych tě nikdy nepotkal.

15
00:00:32,714 --> 00:00:34,616
- Co se to k čertu děje?
- Příkaz k prohlídce.

16
00:00:34,649 --> 00:00:36,651
A příkaz k vašemu zatčení, pane Hulle.

17
00:00:36,683 --> 00:00:38,653
Slyšela jsem o tom pozdvižení ve Firmě.

18
00:00:38,686 --> 00:00:40,354
Mezitím bych vám ráda
nabídla práci.

19
00:00:40,387 --> 00:00:42,357
Politika.
Váš obor.

20
00:00:42,390 --> 00:00:43,424
Vyrostla jste tady?

21
00:00:43,458 --> 00:00:45,393
- Nemám pravdu?
- Ne.

22
00:00:45,425 --> 00:00:47,695
Život v ochraném programu,
který si sám naplánuješ
........