1
00:00:02,255 --> 00:00:07,345
- Pořád nelituješ? - Když chci
centrum, musím pro to něco dělat, ne?

2
00:00:07,725 --> 00:00:11,737
Otevřete! Otevřete bránu!
Nebo ho na místě zabiju!

3
00:00:12,362 --> 00:00:15,503
- Ihned otevřete!
- Tohle je poslední varování!

4
00:00:15,552 --> 00:00:17,503
Opakuji, poslední varování!

5
00:00:17,564 --> 00:00:21,203
- Propusťte rukojmí!
Nikam nepůjdete! - Otevřete bránu.

6
00:00:21,247 --> 00:00:26,403
Otevřete, nebo ho zabiju!
Pěkně ho podříznu. Otevřete!

7
00:00:27,086 --> 00:00:30,223
Poslední varování!
Opakuju, poslední varování!

8
00:00:31,306 --> 00:00:33,519
Připravit zbraně!

9
00:00:35,428 --> 00:00:37,561
Nestřílet!

10
00:00:40,407 --> 00:00:42,984
Stát! Ven z auta!

11
00:00:57,264 --> 00:01:00,496
Ani hnout! Ukažte ruce!

12
00:01:02,459 --> 00:01:04,558
Počkej, T.C.!
Nech je zajistit auto!

13
00:01:04,583 --> 00:01:06,727
Vidíš ho? Kudlu už neudrží.

14
00:01:06,792 --> 00:01:10,151
- Paličák, přesně jak říkal Mac.
- Jo, asi tak.

15
00:01:12,207 --> 00:01:15,208
- Pojďte sem. Mám tě.
- Nech mě.

16
00:01:16,006 --> 00:01:17,905
Připraveni?

17
00:01:18,942 --> 00:01:21,988
Pane, snažíme se vám pomoct.

18
00:01:22,053 --> 00:01:25,200
- Nechte mě umřít.
- Obávám se, že to nepůjde.

19
00:01:25,244 --> 00:01:27,756
- Lehké střelné poranění hlavy.
- Jo.

20
00:01:27,834 --> 00:01:31,553
- Otevřené zranění hrudníku.
Bereme ho do SAM. - Je to vaše.

21
00:01:31,622 --> 00:01:35,821
Uvnitř mám pro vás dalšího.
Jednoho z těch dobrých.

22
00:01:42,704 --> 00:01:46,030
- Co se stalo?
........