1
00:00:04,450 --> 00:00:08,293
<i>Zdravím všechny motoristy,
kteří brázdí bostonské ulice.</i>

2
00:00:08,538 --> 00:00:12,251
<i>Dejte si velký pozor, protože dnes
je na silnicích hodně živo.</i>

3
00:00:12,333 --> 00:00:13,591
<i>Tak jeďte opatrně,</i>

4
00:00:13,793 --> 00:00:17,934
<i>dodržujte předpisy</i>
a <i>řiďte se dopravními značkami,</i>

5
00:00:18,006 --> 00:00:19,216
<i>ať dojedete do cíle ve zdraví.</i>

6
00:00:19,299 --> 00:00:23,391
<i>Já osobně bych se ráno
rád probudil a dal si snídani.</i>

7
00:00:27,015 --> 00:00:29,518
<i>Bostonský maraton
startuje zítra v devět ráno.</i>

8
00:00:29,600 --> 00:00:31,487
<i>Vozíčkáři vyrazí v poledne.</i>

9
00:00:31,561 --> 00:00:33,780
<i>Teplota má být kolem
deseti stupňů a polojasno.</i>

10
00:00:33,855 --> 00:00:39,288
<i>Teď jsou tři hodiny, třináct stupňů,
slabý větřík. Máme hezký den.</i>

11
00:00:40,820 --> 00:00:44,877
<i>Po těch dvou posledních zápasech
Red Sox máme novou naději...</i>

12
00:00:48,161 --> 00:00:51,091
Slyšíš to, Johne?
Tenhle rok bude slušnej!

13
00:00:51,205 --> 00:00:52,759
-To si piš!
-Sox do toho!

14
00:01:01,424 --> 00:01:02,468
Do háje!

15
00:01:15,980 --> 00:01:18,531
Tome, vypni to, procházím.

16
00:01:19,525 --> 00:01:21,162
Co je to za smrad?

17
00:01:22,862 --> 00:01:23,906
Sakra!

18
00:01:27,867 --> 00:01:29,623
-Do prdele!
-Co se děje?

19
00:01:29,869 --> 00:01:33,749
Hlídal jsem čas, nic jsem
nezapínal a nic jsem neslyšel.

20
00:01:33,998 --> 00:01:36,502
Jestli jsi slyšela pípáni,
měla jsi to vytáhnout.

21
00:01:36,584 --> 00:01:39,088
Máš uklidit trouby
a pak vynášet koše, Jeffe.

22
00:01:39,170 --> 00:01:43,013
........