1
00:00:03,490 --> 00:00:06,310
Nicku, ozvi se.
Blížím se k lokaci.

2
00:00:06,430 --> 00:00:08,300
Jsem za tebou, D.

3
00:00:09,300 --> 00:00:12,390
-Kde je šéf?
-Jede taky. Je na cestě.

4
00:00:12,500 --> 00:00:15,310
-Povedu akci.
-Rozumím.

5
00:00:26,410 --> 00:00:28,320
To bude ono.

6
00:00:33,330 --> 00:00:37,370
-Vidíš něco?
-Odsud to vypadá čistý.

7
00:00:50,330 --> 00:00:51,400
V kterým je autě?

8
00:00:54,410 --> 00:00:56,280
V Chevroletu.

9
00:00:56,300 --> 00:00:59,420
-Jezdí Priusem.
-V Chevroletu.

10
00:01:19,520 --> 00:01:21,310
Kurva!

11
00:01:50,520 --> 00:01:54,470
-Co to sakra děláš?
-Vždyť tady není.

12
00:01:54,490 --> 00:01:57,290
Zatím.

13
00:02:19,320 --> 00:02:22,330
Náklad je pryč.
Vypadá to na počítače.

14
00:02:22,350 --> 00:02:26,340
Řidič je v bezvědomí. Puls stabilní,
ale nevypadá moc dobře.

15
00:02:27,420 --> 00:02:30,360
Co když nepřijede?

16
00:02:30,380 --> 00:02:33,380
Přijede, když postřelím poldu.

17
00:02:34,360 --> 00:02:37,410
Bude rychlejší,
když ho převezeme sami.

18
00:02:37,430 --> 00:02:39,410
Alespoň do místa,
kam můžou poslat vrtulník.

19
00:02:39,430 --> 00:02:41,300
Jeden z nás
zůstane na místě činu.

20
00:02:41,320 --> 00:02:43,320
Jo, ale kde je
zatraceně ten šéf?

21
00:02:43,340 --> 00:02:44,390
Jede sem.

22
00:02:44,410 --> 00:02:46,440
Krucinál, Denise, kdy už
ho přestaneš krejt?
........