1
00:00:00,016 --> 00:00:01,585
<i>V předchozích dílech Mom...</i>

2
00:00:01,773 --> 00:00:03,002
Santa Cruz je jen

3
00:00:03,070 --> 00:00:04,546
3 hodiny a 12 minut daleko.

4
00:00:04,614 --> 00:00:07,484
Můžeme to zkusit na dálku?

5
00:00:07,568 --> 00:00:09,003
Jsem pro.

6
00:00:09,071 --> 00:00:11,452
Neznáme se od té doby,
co jsme spolu spali?

7
00:00:11,520 --> 00:00:14,148
Nemám teď čas,
musím studovat.

8
00:00:17,277 --> 00:00:19,835
To už není jednorázovka.

9
00:00:19,916 --> 00:00:24,749
Coopere... necítím totéž.

10
00:00:24,823 --> 00:00:26,431
Nechápu to, Christy.

11
00:00:26,499 --> 00:00:28,773
Bylo by něco jiného,
kdyby v tom byl někdo jiný.

12
00:00:28,841 --> 00:00:30,187
Je v tom.

13
00:00:30,353 --> 00:00:32,255
Je v tom někdo jiný.

14
00:00:35,170 --> 00:00:37,160
Chci být s tím jiným chlapem.

15
00:00:37,228 --> 00:00:40,339
Christy jede do Santa Cruz
za Patrickem.

16
00:00:53,198 --> 00:00:54,532
Pohni, Bonnie!

17
00:00:54,608 --> 00:00:56,677
Svatba začíná ve 3:00.

18
00:00:56,745 --> 00:00:58,964
- Jsi připravena?
- Bohužel,

19
00:00:59,032 --> 00:01:00,829
ano.

20
00:01:01,946 --> 00:01:03,227
Páni. Vypadáš...

21
00:01:03,295 --> 00:01:06,088
Já vím.
"Zelená obryně."

22
00:01:07,430 --> 00:01:08,883
Jak ses do toho nechala ukecat?

23
00:01:08,951 --> 00:01:10,531
Udělala jsem tu chybu,
že jsem byla milá.

24
........