[Script Info]
; Script generated by .srt to 3D Half-SBS .ass converter v4.12 (ASCII)
ScriptType: v4.00+
Title: titulky.3D
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 3D,Arial Narrow,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:44.21,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}{\i1}Na počátku nebylo nic...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:44.21,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}{\i1}Na počátku nebylo nic...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.53,0:00:52.63,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}{\i1}Pokušení vedlo k hříchu...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.53,0:00:52.63,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}{\i1}Pokušení vedlo k hříchu...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:02.53,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}{\i1}Vyhnáni z Rajské zahrady,{\i0}\N{\i1}měli Adam a Eva tři syny:{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:02.53,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}{\i1}Vyhnáni z Rajské zahrady,{\i0}\N{\i1}měli Adam a Eva tři syny:{\i0}
Dialogue: 0,0:01:02.63,0:01:06.43,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}{\i1}Kaina, Ábela a Šéta.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:02.63,0:01:06.43,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}{\i1}Kaina, Ábela a Šéta.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:18.04,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}{\i1}Kain zabil Ábela a uprchl na východ,{\i0}\N{\i1}kde ho chránila skupina padlých andělů:{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:18.04,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}{\i1}Kain zabil Ábela a uprchl na východ,{\i0}\N{\i1}kde ho chránila skupina padlých andělů:{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.24,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}{\i1}Hlídači.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.24,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}{\i1}Hlídači.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:29.37,0:01:33.57,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}{\i1}Hlídači pomohli Kainovým potomkům{\i0}\N{\i1}vybudovat velkou průmyslovou civilizaci.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:29.37,0:01:33.57,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}{\i1}Hlídači pomohli Kainovým potomkům{\i0}\N{\i1}vybudovat velkou průmyslovou civilizaci.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:43.37,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}{\i1}Kainova města šířila špatnost{\i0}\N{\i1}a ničila svět.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:43.37,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}{\i1}Kainova města šířila špatnost{\i0}\N{\i1}a ničila svět.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:56.29,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}{\i1}Pouze potomci Šéta{\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:56.29,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}{\i1}Pouze potomci Šéta{\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.39,0:02:01.50,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}{\i1}brání a chrání to, co zbylo{\i0}\N{\i1}ze stvoření světa.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.39,0:02:01.50,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}{\i1}brání a chrání to, co zbylo{\i0}\N{\i1}ze stvoření světa.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:05.09,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}{\i1}A poslední ze Šétova{\i0}\N{\i1}rodu se stává mužem.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:05.09,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}{\i1}A poslední ze Šétova{\i0}\N{\i1}rodu se stává mužem.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:06.99,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}{\i1}Od Adama k Šétovi,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:06.99,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}{\i1}Od Adama k Šétovi,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:07.09,0:02:08.99,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}{\i1}od Šéta k Enošovi,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:07.09,0:02:08.99,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}{\i1}od Šéta k Enošovi,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:09.09,0:02:11.10,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}od Enoše ke Kénanovi,
Dialogue: 0,0:02:09.09,0:02:11.10,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}od Enoše ke Kénanovi,
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:13.70,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}od Kénana k Mahalalelovi,
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:13.70,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}od Kénana k Mahalalelovi,
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:16.50,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}k mému otci Metuzalémovi,
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:16.50,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}k mému otci Metuzalémovi,
Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:18.30,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}poté ke mně.
Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:18.30,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}poté ke mně.
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:21.81,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Dnes se právo prvorozeného\Npředává tobě,
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:21.81,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Dnes se právo prvorozeného\Npředává tobě,
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:24.91,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Noe, můj synu.
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:24.91,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Noe, můj synu.
Dialogue: 0,0:02:37.85,0:02:40.55,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Pán stvořil Adama k obrazu svému.
Dialogue: 0,0:02:37.85,0:02:40.55,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Pán stvořil Adama k obrazu svému.
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:43.66,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Poté mu svěřil svět do péče.
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:43.66,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Poté mu svěřil svět do péče.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Teď je to tvůj úkol.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Teď je to tvůj úkol.
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:48.60,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Tvá zodpovědnost.
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:48.60,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Tvá zodpovědnost.
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:56.07,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Nechť kráčíš společně se Stvořitelem\Ncestou spravedlnosti.
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:56.07,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Nechť kráčíš společně se Stvořitelem\Ncestou spravedlnosti.
Dialogue: 0,0:03:01.08,0:03:02.88,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Říkám ti tedy...
Dialogue: 0,0:03:01.08,0:03:02.88,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Říkám ti tedy...
Dialogue: 0,0:03:03.35,0:03:05.15,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}{\i1}Šétova svatyně!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:03.35,0:03:05.15,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}{\i1}Šétova svatyně!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:06.85,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Lidé.
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:06.85,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Lidé.
Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:08.55,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Schovej se!
Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:08.55,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Schovej se!
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:18.15,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Tady budeme dolovat!
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:18.15,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Tady budeme dolovat!
Dialogue: 0,0:03:21.71,0:03:24.11,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Zem je bohatá na tzohar.
Dialogue: 0,0:03:21.71,0:03:24.11,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Zem je bohatá na tzohar.
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:27.96,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Tohle je půda Stvořitele.
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:27.96,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Tohle je půda Stvořitele.
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:29.67,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Co to děláš?
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:29.67,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Co to děláš?
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:32.69,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Stvořitele?
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:32.69,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Stvořitele?
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:34.89,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Mé doly jsou vytěžené.
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:34.89,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Mé doly jsou vytěžené.
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:37.80,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Mé město hladoví\Na musí být nakrmeno...
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:37.80,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Mé město hladoví\Na musí být nakrmeno...
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:39.90,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}A co udělal On?
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:39.90,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}A co udělal On?
Dialogue: 0,0:03:41.41,0:03:45.41,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Proklel nás, abychom zbroceni\Npotem bojovali o holé přežití.
Dialogue: 0,0:03:41.41,0:03:45.41,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Proklel nás, abychom zbroceni\Npotem bojovali o holé přežití.
Dialogue: 0,0:03:45.61,0:03:47.61,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Ať jsem zatracen,\Npokud neudělám vše,
Dialogue: 0,0:03:45.61,0:03:47.61,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Ať jsem zatracen,\Npokud neudělám vše,
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:50.61,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}co bude v mých silách,\Nabych toho dosáhl.
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:50.61,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}co bude v mých silách,\Nabych toho dosáhl.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.11,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}A zatracen, pokud si\Nnevezmu to, co chci.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.11,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}A zatracen, pokud si\Nnevezmu to, co chci.
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:07.33,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Tato relikvie od teď patří\Npotomkům Kaina.
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:07.33,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Tato relikvie od teď patří\Npotomkům Kaina.
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:10.21,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(480,990)}Potomstvo Šéta končí zde.
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:10.21,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,990)}Potomstvo Šéta končí zde.
........