1
00:00:12,230 --> 00:00:15,070
ULTRA Q

2
00:00:15,920 --> 00:00:20,470
Ultraman
SF tokusatsu-série

3
00:00:20,650 --> 00:00:26,500
Ostrov příšer.

4
00:00:28,530 --> 00:00:35,560
Na hrudi odznak s padající hvězdou.

5
00:00:36,000 --> 00:00:42,870
Hrdý na svůj paprsek,
střílí nepřátele.

6
00:00:43,290 --> 00:00:46,900
Ze Země světla, aby nás chránil...

7
00:00:47,030 --> 00:00:53,940
přišel náš Ultraman.

8
00:01:05,870 --> 00:01:13,030
Kapsle v ruce svítí a jiskří.

9
00:01:13,330 --> 00:01:20,270
Vydává záři milionů wattů.

10
00:01:20,700 --> 00:01:24,440
Ze Země světla,
ve jménu spravedlnosti...

11
00:01:24,520 --> 00:01:29,457
přišel náš Ultraman.

12
00:01:29,482 --> 00:01:33,924
Překlad: salfa72, Duben 2017
Nyarley kaijukeizer.blogspot.com

13
00:01:34,590 --> 00:01:39,140
CHandrah Magular, Pigmon a Safran.

14
00:01:42,830 --> 00:01:47,510
Po výbuchu sopky byl ostrov Tatara
dva a půl roku neobyvatelný.

15
00:01:47,720 --> 00:01:52,140
Nyní se na ostrov vrací
čtyři pozorovatelé.

16
00:01:54,630 --> 00:01:56,260
Uplynul týden.

17
00:01:56,840 --> 00:01:59,050
Komunikace s výzkumníky byla ztracena.

18
00:01:59,410 --> 00:02:02,510
Tady centrální meteorologická
observatoř. Vstupte.

19
00:02:02,640 --> 00:02:07,130
Uplynuly další tři dny.
Ale nikdo z výzkumníků se neozval.

20
00:02:08,210 --> 00:02:12,340
Meteorologická agentura měla strach,
že e jim něco stalo.

21
00:02:13,390 --> 00:02:16,700
Požádala tedy vědeckou hlídku o pomoc.

22
00:02:39,830 --> 00:02:41,870
Kapitáne,
dvě minuty do příletu na ostrov.

23
00:02:42,830 --> 00:02:45,400
........