1
00:00:01,433 --> 00:00:04,757
<i>- Minule jste viděli...</i>
- Tohle je karta mateřství.

2
00:00:04,787 --> 00:00:06,524
Dítě bylo dáno k adopci.

3
00:00:06,556 --> 00:00:08,671
- Zemřel ve 13 letech?
- Ve 12.

4
00:00:08,703 --> 00:00:15,519
A pak je tu účet v Citibank.
1 773 480,18 dolarů.

5
00:00:15,549 --> 00:00:16,795
Jak se máš, miláčku?

6
00:00:16,825 --> 00:00:19,732
- Dáš nám chvilku, zlato?
- Jistě.

7
00:00:19,762 --> 00:00:21,524
Moje holky budou mít
dobré vzdělání.

8
00:00:21,557 --> 00:00:24,276
Naučí se holky kouřit ptáka...

9
00:00:26,786 --> 00:00:29,175
Něco jsem ti přinesla.
Scopolamin.

10
00:00:29,205 --> 00:00:32,714
Droga, o které jsem ti vyprávěla.
Rozdělila bych to.

11
00:00:32,744 --> 00:00:35,586
Mám to od Fonzi. Říkal,
že je to lektvar lásky.

12
00:00:35,618 --> 00:00:37,311
Ty máš opravdu tu holku rád.

13
00:00:37,343 --> 00:00:39,471
- Můžeme to spolu zkusit,
jestli chceš. - Jo.

14
00:00:39,910 --> 00:00:41,695
- Jistě.
- Máš něco?

15
00:00:41,815 --> 00:00:44,515
- Jen Adderall.
- Ne, myslím ochranu.

16
00:00:44,545 --> 00:00:45,680
Došla mi.

17
00:00:54,530 --> 00:00:55,652
Mohu vstoupit?

18
00:00:55,772 --> 00:00:57,441
Ne. Máme tady lidi.

19
00:00:58,424 --> 00:00:59,158
Ahoj.

20
00:00:59,521 --> 00:01:02,386
- Paní Daviesová, můj syn Nick.
- Nicku, to je paní Daviesová.

21
00:01:02,419 --> 00:01:05,832
- Ahoj. - Emmo, sakra.
Je mi líto... Emmo?

22
00:01:27,422 --> 00:01:28,224
Sakra.
........