1
00:00:03,219 --> 00:00:04,538
Vrátila jsem si vám pomoct!

2
00:00:04,539 --> 00:00:06,858
- Prosím tě, George, nebuď hlupák!
- Nech nás na pokoji!

3
00:00:06,859 --> 00:00:07,920
Regino!

4
00:00:07,945 --> 00:00:09,098
Pořád se to Georgovi snažím říct.

5
00:00:09,123 --> 00:00:11,611
Sir Richard se chystá zničit vaši rodinu.

6
00:00:11,713 --> 00:00:13,632
Projděte si svoje účty pod drobnohledem.

7
00:00:13,633 --> 00:00:15,632
Investice, půjčky, všechno.

8
00:00:15,633 --> 00:00:18,432
Jsou tu tři účty na jednom výpisu.

9
00:00:18,433 --> 00:00:20,352
Víš, čí peníze sis vlastně půjčil?

10
00:00:20,353 --> 00:00:22,512
Frederick Stern je zcela uznávaný.

11
00:00:22,513 --> 00:00:24,232
Nechtěl by nás ohrozit.

12
00:00:24,233 --> 00:00:26,952
Ano, ale je informován?
Měli bychom to zjistit.

13
00:00:26,953 --> 00:00:28,113
Kolik mi zbývá?

14
00:00:29,113 --> 00:00:30,113
Měsíce.

15
00:00:30,114 --> 00:00:32,032
Chci odejít v čase, který si sám zvolím.

16
00:00:32,033 --> 00:00:33,872
Rozhodně ne..

17
00:00:33,873 --> 00:00:36,512
Jackova nemocnice uvízla v minulosti.

18
00:00:36,513 --> 00:00:38,792
Podporuji svého manžela.

19
00:00:38,793 --> 00:00:40,792
Stejně jako by James podpořil mě,
kdyby tady byl.

20
00:00:40,793 --> 00:00:42,472
Musí vám moc chybět.

21
00:00:42,473 --> 00:00:44,552
Vážně je tahle šaráda nezbytná?

22
00:00:44,553 --> 00:00:46,672
Pomůže to Olivii oznámit rozvod

23
00:00:46,673 --> 00:00:48,432
bez vzniku mnoha otázek.

24
00:00:48,433 --> 00:00:50,392
Jejímu otci se homosexuálové hnusí.

25
........