1
00:00:00,000 --> 00:00:03,459
Subtitles by VIU
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:11,053 --> 00:00:12,614
[8. díl]

3
00:00:22,160 --> 00:00:23,590
Je to sen?

4
00:00:23,590 --> 00:00:25,030
Zdá se mi to?

5
00:00:26,130 --> 00:00:27,930
Kéž by to tak bylo.

6
00:00:27,930 --> 00:00:29,300
<i>Co jsou zač?</i>

7
00:00:29,369 --> 00:00:31,390
<i>Proč vypadají takhle?</i>

8
00:00:32,540 --> 00:00:34,500
<i>Nikdy jsem někoho takhle
oblečenýho neviděl.</i>

9
00:00:34,509 --> 00:00:36,960
<i>Co to mají za boty?</i>

10
00:00:37,110 --> 00:00:40,710
<i>Jste z Joseonu?</i>

11
00:00:40,809 --> 00:00:42,540
Nevědí, kdo jsme.

12
00:00:46,220 --> 00:00:47,950
<i>Jsme Japonci.</i>

13
00:00:51,420 --> 00:00:52,680
To je všechno, co umím.

14
00:00:53,259 --> 00:00:54,550
Udělejte něco.

15
00:00:54,559 --> 00:00:56,080
Nevíte, jak se vrátit?

16
00:00:56,089 --> 00:00:57,690
Byli bychom pořád tady,
kdybych to věděl?

17
00:00:57,699 --> 00:01:00,000
Jak můžete něco udělat
a nevědět jak?

18
00:01:00,000 --> 00:01:01,720
Myslíte, že bych něco neudělal?

19
00:01:03,530 --> 00:01:04,830
<i>Kdo jste?</i>

20
00:01:04,839 --> 00:01:06,960
<i>Na tom, kdo jsou, nezáleží.</i>

21
00:01:06,969 --> 00:01:08,960
<i>Viděli nás, takže je musíme zabít.</i>

22
00:01:09,770 --> 00:01:12,370
<i>Meče, puška by nadělala rámus.</i>

23
00:01:20,380 --> 00:01:21,680
Neopovažujte se k nám přiblížit.

24
00:01:23,919 --> 00:01:25,380
Přijdete k úrazu, když půjdete blíž.

........