1
00:00:00,000 --> 00:00:03,533
Subtitles by VIU
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:17,234 --> 00:00:18,402
- Můj pane.
- Bože.

3
00:00:18,402 --> 00:00:19,436
[9. díl]

4
00:00:20,670 --> 00:00:24,341
Brácho.

5
00:00:25,275 --> 00:00:26,743
Ddak Sae.

6
00:00:27,044 --> 00:00:29,413
Brácho.

7
00:00:32,115 --> 00:00:33,917
Brácho.

8
00:00:55,505 --> 00:00:57,140
Proč jste mě zastavil?

9
00:00:57,874 --> 00:01:00,077
Měl jste mě nechat s bratrem umřít.

10
00:01:00,710 --> 00:01:02,512
Proč jste mě zastavil?

11
00:01:03,647 --> 00:01:06,249
Proč jste

12
00:01:06,416 --> 00:01:08,318
se do toho pletl?

13
00:01:08,618 --> 00:01:12,389
Proč, zmetku jeden. Proč?

14
00:01:18,161 --> 00:01:19,429
Proč?

15
00:01:24,601 --> 00:01:26,203
Proč?

16
00:01:41,184 --> 00:01:43,353
Hej, ty.

17
00:01:43,987 --> 00:01:45,188
Kdo jsi?

18
00:01:45,388 --> 00:01:47,924
Kdo jsi, ty pacholku?

19
00:01:48,191 --> 00:01:49,192
Vy...

20
00:01:55,999 --> 00:01:58,735
Měla jsi ho praštit.
Nedokázala jsi to?

21
00:01:58,735 --> 00:02:01,371
Nikdy jsem nikoho nepraštila.

22
00:02:02,305 --> 00:02:03,507
Najdeme klíč.

23
00:02:29,199 --> 00:02:32,035
Ddak Sae, setkal ses s mámou?

24
00:02:33,436 --> 00:02:34,771
Řekni jí, prosím,

25
........