1
00:00:00,000 --> 00:00:04,855
Subtitles by VIU
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:18,268 --> 00:00:19,770
[10. díl]

3
00:00:26,576 --> 00:00:27,744
Ano, pane.

4
00:00:28,512 --> 00:00:30,881
Doktorka mu nedovolí odejít.

5
00:00:31,214 --> 00:00:32,949
Je to doktorka Choi Yeon Kyung.

6
00:00:33,050 --> 00:00:35,285
Vypadá to, že se nevzdá.
Co máme udělat?

7
00:00:36,453 --> 00:00:38,855
Dobře. Udělám to.

8
00:00:41,425 --> 00:00:44,661
Sama byste se měla léčit.

9
00:00:44,961 --> 00:00:48,098
Jak ho chcete léčit,
když jste sama nevyrovnaná?

10
00:00:51,334 --> 00:00:52,536
Ty blbče.

11
00:00:55,739 --> 00:00:57,674
Kolik vám za to otec zaplatí?

12
00:00:58,041 --> 00:01:00,410
Pokud nejde o peníze,
dostanete auto?

13
00:01:02,079 --> 00:01:03,880
Řekl, že vám koupí barák?

14
00:01:10,754 --> 00:01:12,556
No tohle. Ty darebáku.

15
00:01:13,056 --> 00:01:15,225
Odveďte ho do jeho pokoje.

16
00:01:24,668 --> 00:01:26,169
Doktorka říkala,
že jde o endokarditidu.

17
00:01:26,336 --> 00:01:27,737
Podle doktorky...

18
00:01:27,737 --> 00:01:30,240
Proč bych volal vás,

19
00:01:30,440 --> 00:01:32,976
kdybych ho chtěl vzít k doktorovi?

20
00:01:32,976 --> 00:01:34,811
Je to můj jediný syn.

21
00:01:34,811 --> 00:01:36,913
Nemůžu ho nechat po zbytek života

22
00:01:36,913 --> 00:01:39,049
žít jako narkomana a kriminálníka.

23
00:01:39,282 --> 00:01:40,383
Vezměte si to

24
00:01:40,650 --> 00:01:41,885
a odejděte.
........