1
00:00:00,000 --> 00:00:03,584
Subtitles by VIU
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:18,285 --> 00:00:19,650
[11. díl]

3
00:00:24,465 --> 00:00:26,490
Jste v pořádku?

4
00:00:30,965 --> 00:00:32,230
Hej.

5
00:00:39,505 --> 00:00:40,670
Yeon Kyung.

6
00:00:41,615 --> 00:00:43,740
Říkala, že nestojí o vaši pomoc.

7
00:00:54,855 --> 00:00:56,050
Yeon Kyung.

8
00:01:03,165 --> 00:01:04,530
Yeon Kyung.

9
00:01:35,235 --> 00:01:36,390
Kristova noho.

10
00:01:38,065 --> 00:01:39,390
Není tu, že ne?

11
00:01:41,475 --> 00:01:43,100
Jasně, že tu není.

12
00:01:43,845 --> 00:01:45,700
Nebyla to nehoda.

13
00:01:57,125 --> 00:01:58,350
Co

14
00:02:00,355 --> 00:02:01,720
má znamenat?

15
00:02:18,075 --> 00:02:19,330
Jak to,

16
00:02:20,145 --> 00:02:21,540
že to mám?

17
00:02:48,535 --> 00:02:49,970
Už jste přišla k sobě?

18
00:02:50,175 --> 00:02:52,970
Jste v pořádku? Bolí vás něco?

19
00:02:58,745 --> 00:03:00,110
Omlouvám se,

20
00:03:01,185 --> 00:03:04,610
ale nedělejte si starosti.
Víme, jak se vrátit.

21
00:03:05,325 --> 00:03:06,480
Pojďme.

22
00:03:13,265 --> 00:03:14,820
Měl jste mě nechat.

23
00:03:18,065 --> 00:03:20,460
Měl jste mě nechat umřít.

24
00:03:21,605 --> 00:03:25,240
Co? Co tím myslíte?

25
00:03:25,245 --> 00:03:27,000
........