1
00:00:00,527 --> 00:00:02,612
TORONTO, ONTARIO
KANADA

2
00:00:13,248 --> 00:00:15,708
Teď se nedívej, ale...

3
00:00:15,875 --> 00:00:17,836
Hele, hele.

4
00:00:24,759 --> 00:00:27,303
Podívala jsem se
a myslím, že jsem těhotná.

5
00:00:29,264 --> 00:00:30,849
A jde sem.

6
00:00:34,352 --> 00:00:36,980
-Ach jo. Volá Bronwyn.
-Co? Je skoro jedenáct.

7
00:00:37,355 --> 00:00:39,858
-Nezvedej to.
-Musím.

8
00:00:40,024 --> 00:00:44,070
Ano? Jen... Vydržte chvíli.

9
00:00:51,244 --> 00:00:52,996
Můžete to zopakovat?

10
00:00:53,163 --> 00:00:55,248
Oliver udělal scénu.
Přesunuli jednání.

11
00:00:55,415 --> 00:00:57,667
Prezentujeme zítra.
Musím se vrátit dnes

12
00:00:57,834 --> 00:00:59,461
<i>-a ty...</i>
-Změním vám let.

13
00:00:59,627 --> 00:01:02,088
-Z Newarku. To je hudba?
<i>-To myslíte vážně?</i>

14
00:01:02,255 --> 00:01:05,341
-Snad nepaříš v úterý?
-Ne. Já...

15
00:01:05,508 --> 00:01:08,386
-Newark nesnášíte.
<i>-Skoro jako Olivera.</i>

16
00:01:08,553 --> 00:01:11,139
Jednání přesunuli, potřebuju let.
Jede mi taxi.

17
00:01:11,347 --> 00:01:13,933
Zavolej, až to zařídíš.

18
00:01:16,603 --> 00:01:18,813
Promiň, nevyhýbala jsem se ti.

19
00:01:18,980 --> 00:01:20,565
To moje šéfka. Je to kráva.

20
00:02:22,085 --> 00:02:23,878
DAMAŠKOVÝ
NŮŽ

21
00:02:46,150 --> 00:02:46,985
PITEVNÍ ZPRÁVA

22
00:02:57,912 --> 00:02:58,913
Mám to.

........