1
00:00:04,444 --> 00:00:05,743
Musíš přestat.

2
00:00:05,745 --> 00:00:08,679
Nemůžu tě tím pořád
nechat procházet, ani sebe.

3
00:00:08,682 --> 00:00:11,882
Slibuju, už ne.

4
00:00:11,884 --> 00:00:13,776
Je to devět let

5
00:00:13,779 --> 00:00:15,668
co jsem se jen
přibližil k použití mých schopností.

6
00:00:15,671 --> 00:00:17,965
Pamatuješ si,
proč ses stal Black Lightningem?

7
00:00:17,968 --> 00:00:19,609
Chtěl jsi dát lidem naději.

8
00:00:20,514 --> 00:00:22,007
Podívej, někdo musí něco

9
00:00:22,010 --> 00:00:24,075
udělat, protože všechno to dohlížení

10
00:00:24,078 --> 00:00:27,264
a pochodování a modlení nic nezměnilo.

11
00:00:32,538 --> 00:00:36,540
Je načase, aby lidé
věděli, že Black Lightning

12
00:00:38,111 --> 00:00:39,289
je zpátky.

13
00:00:41,316 --> 00:00:43,114
v Předchozích dílech Black Lightninga...

14
00:00:43,116 --> 00:00:45,182
Lynn a já budujeme místo

15
00:00:45,184 --> 00:00:47,451
pro možnost smíření.

16
00:00:47,453 --> 00:00:50,054
Všechno, co po mě chcete,
je chodit do školy, běhat na dráze

17
00:00:50,056 --> 00:00:52,187
a být dobrým
příkladem pro ostatní holky.

18
00:00:52,190 --> 00:00:53,858
Odkdy je to špatné?

19
00:00:53,860 --> 00:00:56,093
Nemysli si, že jenom proto, že jsem trochu zhulená

20
00:00:56,095 --> 00:00:57,345
ti musím dát.

21
00:00:57,347 --> 00:00:59,330
Myslím, že by tvoje
holka měla začít pracovat

22
00:00:59,332 --> 00:01:00,765
v motelu Seahorse.

23
00:01:00,767 --> 00:01:03,100
- Nebojím se stovky.
- Děvko, to bys měla!

........