1
00:00:05,499 --> 00:00:08,398
Ronnie. Ronnie!

2
00:00:09,031 --> 00:00:12,393
- Co se děje, Arteme?
- Nemám zrovna radost.

3
00:00:12,752 --> 00:00:15,320
Kdybych byl emotikon,
byl bych ta, co se mračí.

4
00:00:15,355 --> 00:00:18,857
Jak jsem říkala, tu kolínskou
si na palubu vzít nemůžeš.

5
00:00:18,892 --> 00:00:22,727
- Používá se jako výbušnina.
- Ne, tohle je jinej problém.

6
00:00:22,992 --> 00:00:28,296
Jde o zavazadla. Jackpot si
teď za ně účtuje deset dolarů.

7
00:00:28,364 --> 00:00:30,898
To není dobrý pro zisky z hraní.

8
00:00:30,934 --> 00:00:34,302
Vím, je to na prd, ale Jackpot
jen následuje ostatní aerolinky.

9
00:00:34,337 --> 00:00:36,304
Snaží se získat každý dolar.

10
00:00:36,339 --> 00:00:39,040
Je to lepší, než když si
účtovali za dětské postýlky.

11
00:00:43,680 --> 00:00:46,464
Pořád mám noční můry
z děcek, které jsem nechytil.

12
00:00:47,644 --> 00:00:49,344
Jsem z toho pobouřenej.

13
00:00:49,379 --> 00:00:52,266
Nedám tomuhle letu
žádnou hvězdičku na Airbnb.

14
00:00:52,266 --> 00:00:56,754
Co kdybych ti dovolila
použít vozík s pitím,

15
00:00:56,800 --> 00:01:00,425
abys mohl udělat ten rajčatovej
ledovej čaj, o kterém furt mluvíš?

16
00:01:00,465 --> 00:01:04,502
Konečně mi dovolíš udělat
Artem Palmer? Tak to beru.

17
00:01:04,527 --> 00:01:09,334
Kdybych byl emotikon, byl
bych smajlík nebo paní ve vaně.

18
00:01:09,334 --> 00:01:11,379
Rozmazloval bych se.

19
00:01:12,419 --> 00:01:15,005
Zvládla jsi to fakt úžasně.

20
00:01:15,275 --> 00:01:17,976
Očekával jsem, že kolínská
každou minutou vybuchne.

21
00:01:18,027 --> 00:01:20,279
O své pasažéry se umím postarat.

22
00:01:20,311 --> 00:01:23,100
........