1
00:00:49,371 --> 00:00:52,883
Kdybyste teď požádali
pět největších filmařů na světě,

2
00:00:53,172 --> 00:00:55,024
aby udělali takový film,

3
00:00:56,289 --> 00:00:59,078
ani by se to nepřiblížilo.

4
00:00:59,383 --> 00:01:01,967
Úplně mě to odrovnalo.
Asi po třech minutách mi došlo,

5
00:01:02,087 --> 00:01:04,202
že tohle je ten nejlepší film,
co jsem v životě viděl.

6
00:01:04,322 --> 00:01:07,921
Trvá to asi deset let

7
00:01:08,343 --> 00:01:11,275
a lidé se na ten film
pořád dívají a mluví o něm?

8
00:01:11,520 --> 00:01:14,941
To neuvidíte u žádného filmu,
co před deseti lety vyhrál Oscara.

9
00:01:15,192 --> 00:01:16,632
Co za génia za tím stojí?

10
00:01:16,874 --> 00:01:18,090
Tommy chtěl rozbít…

11
00:01:18,210 --> 00:01:19,875
chtěl rozbít bariéry ve filmařině.

12
00:01:19,995 --> 00:01:22,216
Myslím, že měl velice jasnou vizi.

13
00:01:22,455 --> 00:01:25,530
Je to tajemná postava,
o které se prostě chcete dozvědět víc.

14
00:01:25,650 --> 00:01:27,405
Co je to za člověka?
Co je to za autora?

15
00:01:27,525 --> 00:01:29,932
Ta přímočará ambice…

16
00:01:30,041 --> 00:01:31,119
… je…

17
00:01:31,371 --> 00:01:32,766
… fantastická.

18
00:01:32,886 --> 00:01:38,252
Čísla dokazují, jak je nepravděpodobné,
že to dokážete.

19
00:01:38,372 --> 00:01:42,119
Kdybych měl stroj času,
nedělal bych toho moc.

20
00:01:42,239 --> 00:01:46,281
Vrátil bych se
a zkusil se dostat na to natáčení,

21
00:01:46,401 --> 00:01:48,880
jen abych viděl a cítil, jaké to bylo,

22
00:01:49,000 --> 00:01:50,475
protože to muselo být…

23
00:01:50,679 --> 00:01:51,742
........