1
00:00:49,100 --> 00:00:53,24
OBHÁJCE PRAVDY

2
00:01:59,390 --> 00:02:03,24
Čtvrtá řada. První postel.
Hněte sebou.

3
00:02:16,574 --> 00:02:19,409
Strach zabíjí.

4
00:02:19,410 --> 00:02:22,120
Já se nebojím.

5
00:02:22,121 --> 00:02:25,124
Dobře. Hned po kostele.

6
00:02:26,125 --> 00:02:28,627
Bude to na dvoře.

7
00:04:33,794 --> 00:04:36,547
Tady ne, parchante!

8
00:05:32,436 --> 00:05:35,314
Zalehnout!
Tváří k zemi! Nehejbat se!

9
00:05:37,650 --> 00:05:40,444
Koukej lehnout!
Tváří k zemi!

10
00:05:41,195 --> 00:05:43,280
Hlavu dolů!
Hlavu dolů!

11
00:05:43,281 --> 00:05:45,782
Dej sem ruku!

12
00:05:45,783 --> 00:05:48,327
Nehejbej se, kámo!
Nehejbej se!

13
00:05:50,-88 --> 00:05:51,746
Pohyb. Dělejte!

14
00:05:51,747 --> 00:05:53,874
Zůstaň ležet!

15
00:06:28,451 --> 00:06:31,47
To je pro vás.

16
00:06:50,264 --> 00:06:52,724
Dobrý den. Hledám soudní síň,
kde pan Edward J. Dodd...

17
00:06:52,725 --> 00:06:54,893
obhajuje jistého pana Nevinse.

18
00:06:54,894 --> 00:06:57,729
Ano, samotný Edward J. Dodd.

19
00:06:58,606 --> 00:07:03,99
Sekce 73, místnost 1113.
Samotná místnost 1113.

20
00:07:11,827 --> 00:07:16,247
...realizoval jak nákup
tak i prodej této nebezpečné drogy.

21
00:07:16,248 --> 00:07:19,626
Za okamžik k vám promluví
zástupce obžalovaného.

22
00:07:20,503 --> 00:07:25,215
Než mu však jako státní zástupce
předám slovo, chtěla bych vás varovat.

23
00:07:25,216 --> 00:07:29,010
........