1
00:00:08,634 --> 00:00:11,551
Následující film
je založen na skutečnosti.

2
00:00:11,720 --> 00:00:13,428
V polovině 70. let

3
00:00:13,597 --> 00:00:17,429
sjela rodina turistů z Clevelandu
nemoudře ze silnice

4
00:00:17,601 --> 00:00:21,646
a vydala se přes pustinu
po neoznačené polní cestě.

5
00:00:21,814 --> 00:00:25,313
Brzy zabloudili a dostali se
na opuštěnou střelnici

6
00:00:25,484 --> 00:00:28,520
obývanou jen tarantulemi,
chřestýši a...

7
00:00:28,696 --> 00:00:33,358
divokou rodinou kanibalů,
neznámou civilizovanému světu.

8
00:00:33,534 --> 00:00:35,610
Za soumraku se
nevinná dovolená

9
00:00:35,786 --> 00:00:40,115
proměnila v surový boj o přežití,
z něhož vyšlo jen několik živých.

10
00:00:40,291 --> 00:00:43,660
A z těch, kteří přežili,
nikdo nezapomene

11
00:00:43,836 --> 00:00:47,584
na ono vzdálené místo
v nezmapované pustině,

12
00:00:48,007 --> 00:00:51,921
mimo města a silnice,
kde mají hory kruté oči.

13
00:01:06,191 --> 00:01:08,683
KRUTÉ OČI HOR 2

14
00:01:09,445 --> 00:01:10,476
Bobby!

15
00:01:12,489 --> 00:01:13,865
Zabij ho, Bobby!

16
00:01:14,742 --> 00:01:15,773
Zabij ho!

17
00:01:17,995 --> 00:01:19,026
Zabij ho!

18
00:01:48,567 --> 00:01:50,061
Co mu to děláš?

19
00:01:57,618 --> 00:01:58,993
Co mu to děláš?!

20
00:02:18,264 --> 00:02:21,300
Já ti zabiju děti!

21
00:02:21,767 --> 00:02:24,638
Já ti zabiju děti!

22
00:02:30,651 --> 00:02:32,145
Co mu to děláš?

23
........