1
00:02:35,546 --> 00:02:37,007
Mickey, pojď sem!

2
00:02:37,107 --> 00:02:39,968
Nehraj si se mnou, stůj!
Slyšíš, Mickey?

3
00:02:40,188 --> 00:02:41,489
Poslechni a hned!

4
00:02:42,009 --> 00:02:43,169
Počkej na mě!

5
00:02:43,990 --> 00:02:45,370
Až tě chytnu...

6
00:02:47,231 --> 00:02:49,692
Kam běžíš, lumpe?

7
00:02:50,212 --> 00:02:51,893
Pořád ho rozmazluješ, táto...,

8
00:02:51,895 --> 00:02:54,174
...takhle se nikdy
nenaučí poslouchat.

9
00:02:54,194 --> 00:02:57,796
Jdi pryč, ty potvoro.
- Proč neposloucháš svou sestru?

10
00:02:58,116 --> 00:02:59,476
Co tě to popadlo?

11
00:02:59,596 --> 00:03:01,657
Vzal si do hlavy, že neodjede.

12
00:03:01,877 --> 00:03:04,258
Chci zůstat s tebou, tati,
nechci odjet.

13
00:03:04,479 --> 00:03:06,760
Mám strach,
že venku číhají rudoši.

14
00:03:07,080 --> 00:03:10,061
Spíš by se oni měli bát tebe.

15
00:03:11,722 --> 00:03:12,802
Neboj.

16
00:03:14,963 --> 00:03:16,324
Kdy odjíždíme?

17
00:03:16,844 --> 00:03:18,585
Jsem rád, že nemáte strach.

18
00:03:19,005 --> 00:03:21,246
Snažte se poslouchat
a pomáhat své matce.

19
00:03:21,266 --> 00:03:24,968
Co když se potkáme s indiány?
Bum, bum, bum, bum!

20
00:03:30,350 --> 00:03:32,011
Buď statečná.

21
00:03:32,531 --> 00:03:35,752
Budete muset opustit pevnost,
zůstávat tady je moc nebezpečné.

22
00:03:36,192 --> 00:03:38,093
A co vy?
- My jsme vojáci.

23
00:03:38,113 --> 00:03:39,254
Jo, já vím...,
........