1
00:00:01,353 --> 00:00:02,453
Někde v severním Atlantiku.

2
00:00:03,260 --> 00:00:05,594
Před třemi dny byla
ponorka třídy Ohio

3
00:00:05,628 --> 00:00:09,197
na hlídce v Atlantickém oceánu
a po 123 vteřinách zmizela.

4
00:00:09,232 --> 00:00:10,799
Utichla komunikace
i navigace.

5
00:00:10,833 --> 00:00:14,202
Než se vrátí zpět do online režimu
může být její kurz změněn.

6
00:00:14,237 --> 00:00:15,704
Pročesali jsme všechny
systémy ponorky

7
00:00:15,738 --> 00:00:17,372
a našli jeden kód,
který tam nepatří.

8
00:00:17,407 --> 00:00:18,774
Znamená to,
že někdo převzal kontrolu

9
00:00:18,808 --> 00:00:21,743
nad jednou naší
jadernou ponorkou?

10
00:00:31,321 --> 00:00:33,920
Byl to hack světové úrovně.

11
00:00:33,945 --> 00:00:35,646
Zodpovědnost padá

12
00:00:35,680 --> 00:00:38,482
na 16letou americkou dívku.

13
00:00:38,516 --> 00:00:41,218
Jsi v pořádku?

14
00:00:41,252 --> 00:00:42,653
Tati, moc se omlouvám.

15
00:00:42,687 --> 00:00:44,721
Nechtěla jsem,
aby to takhle dopadlo.

16
00:00:44,756 --> 00:00:46,223
To nic.

17
00:00:46,257 --> 00:00:47,991
Ničeho se neboj.

18
00:00:48,026 --> 00:00:50,560
Jenom se musíme dostat
na základnu

19
00:00:50,595 --> 00:00:51,895
a tam to vysvětlíme.

20
00:00:51,929 --> 00:00:54,064
- Ok.
- Dobře. Vezmi si tašku.

21
00:00:54,098 --> 00:00:56,466
CIA tuto dívku lokalizovala
v Adaně, v Turecku.

22
00:00:56,501 --> 00:00:59,303
Ukázalo se, že její otec
pracuje jako programátor
........