1
00:00:02,471 --> 00:00:03,579
Někde v severním Atlantiku.

2
00:00:04,610 --> 00:00:06,944
Před třemi dny byla
ponorka třídy Ohio

3
00:00:06,978 --> 00:00:10,547
na hlídce v Atlantickém oceánu
a po 123 vteřinách zmizela.

4
00:00:10,582 --> 00:00:12,149
Utichla komunikace
i navigace.

5
00:00:12,183 --> 00:00:15,552
Než se vrátí zpět do online režimu
může být její kurz změněn.

6
00:00:15,587 --> 00:00:17,054
Pročesali jsme všechny
systémy ponorky

7
00:00:17,088 --> 00:00:18,722
a našli jeden kód,
který tam nepatří.

8
00:00:18,757 --> 00:00:20,124
Znamená to,
že někdo převzal kontrolu

9
00:00:20,158 --> 00:00:23,093
nad jednou naší
jadernou ponorkou?

10
00:00:32,671 --> 00:00:35,270
Byl to hack světové úrovně.

11
00:00:35,295 --> 00:00:36,996
Zodpovědnost padá

12
00:00:37,030 --> 00:00:39,832
na 16letou americkou dívku.

13
00:00:39,866 --> 00:00:42,568
Jsi v pořádku?

14
00:00:42,602 --> 00:00:44,003
Tati, moc se omlouvám.

15
00:00:44,037 --> 00:00:46,071
Nechtěla jsem,
aby to takhle dopadlo.

16
00:00:46,106 --> 00:00:47,573
To nic.

17
00:00:47,607 --> 00:00:49,341
Ničeho se neboj.

18
00:00:49,376 --> 00:00:51,910
Jenom se musíme dostat
na základnu

19
00:00:51,945 --> 00:00:53,245
a tam to vysvětlíme.

20
00:00:53,279 --> 00:00:55,414
- Ok.
- Dobře. Vezmi si tašku.

21
00:00:55,448 --> 00:00:57,816
CIA tuto dívku lokalizovala
v Adaně, v Turecku.

22
00:00:57,851 --> 00:01:00,653
Ukázalo se, že její otec
pracuje jako programátor
........