1
00:00:00,000 --> 00:00:05,600
<i>Časování skupina Mania,
překlad Niki.</i>

2
00:00:07,890 --> 00:00:09,060
Fajn.

3
00:00:10,460 --> 00:00:13,830
Zapomenu, na toho blbečka Dokga.

4
00:00:14,230 --> 00:00:16,230
Musím se zaměřit
na Soo-Changa.

5
00:00:17,630 --> 00:00:19,630
Až se probudí,

6
00:00:19,770 --> 00:00:22,000
už na to ho idiota nepomyslím.

7
00:00:30,040 --> 00:00:31,340
<i>Miláčku, kde jsi?</i>

8
00:00:31,340 --> 00:00:32,710
Skvěle.

9
00:00:32,710 --> 00:00:34,580
Cíl zaměřen.

10
00:00:38,120 --> 00:00:40,460
Ano.

11
00:00:43,760 --> 00:00:44,960
Bong-Sook,

12
00:00:49,860 --> 00:00:51,430
nedělej to.

13
00:01:05,280 --> 00:01:07,220
Co budu dělat?

14
00:01:20,260 --> 00:01:23,170
Můžeš mi udělat laskavost?

15
00:01:31,140 --> 00:01:34,880
Kdo u nich chce pracovat?

16
00:01:35,770 --> 00:01:37,850
To lidi se záznamem
nemůžou pracovat, nebo co?

17
00:01:40,050 --> 00:01:41,420
Proboha!

18
00:01:44,280 --> 00:01:45,450
Co zas?

19
00:01:46,950 --> 00:01:50,090
To je ta z nemocnice?

20
00:01:51,690 --> 00:01:54,260
Co to bude tentokrát,
strejčku policajte?

21
00:01:54,330 --> 00:01:56,460
I tak mám dneska zkažený den.

22
00:01:57,560 --> 00:01:59,800
Co mi chcete?

23
00:01:59,800 --> 00:02:01,500
Hledáš si práci?

24
00:02:02,430 --> 00:02:05,270
Výborně, můj Bonbónku.

........