1
00:00:16,923 --> 00:00:18,852
Minule jste viděli:

2
00:00:18,877 --> 00:00:20,377
- Ano, beru.
- Já taky.

3
00:00:20,412 --> 00:00:22,775
Pan a paní Chartres-Rodriguezovi.

4
00:00:22,923 --> 00:00:25,399
Musíš mu to říct.
U toho porodu budu já.

5
00:00:25,471 --> 00:00:29,566
Ten chlap je schopnej porodit
velký prd.

6
00:00:29,601 --> 00:00:31,956
- Jsem připravená.
- Myslíš?

7
00:00:31,981 --> 00:00:34,262
Vím to.
Tak jo. Ach bože.

8
00:00:34,311 --> 00:00:36,540
Vidíte? Zdravý dítě.

9
00:00:36,575 --> 00:00:38,708
Chce, abych u toho
porodu byla já.

10
00:00:40,078 --> 00:00:42,479
Nechci, aby naše
dítě porodil někdo jinej.

11
00:00:42,514 --> 00:00:45,281
- Budu potřebovat letušku.
- To budu já?

12
00:00:45,306 --> 00:00:47,133
Lidi, praskla mi voda.

13
00:00:49,203 --> 00:00:50,954
A kruci.

14
00:00:54,916 --> 00:00:57,728
Tak jo, jdeme na to. Pojďte sem.

15
00:01:01,226 --> 00:01:02,755
Dobře, půjdu za vámi.

16
00:01:02,883 --> 00:01:05,936
Staneme se svědky
zázraku nového života.

17
00:01:05,971 --> 00:01:07,471
Není to vzrušující?

18
00:01:08,273 --> 00:01:12,207
Rád bych upřesnil, kdo tomu
tady velí, ať pak nevznikají zmatky.

19
00:01:12,232 --> 00:01:14,444
Gail je hlavní pilot.

20
00:01:14,479 --> 00:01:16,457
- Todd je druhej pilot.

21
00:01:16,482 --> 00:01:19,247
A já jsem jenom letuška.
X-faktor, chcete-li.

22
00:01:19,318 --> 00:01:21,099
Taky jsem tady důležitej.

23
........