1
00:00:15,659 --> 00:00:19,955
HBO uvádí

2
00:00:27,921 --> 00:00:31,300
Promiň. Myslel jsem, že už jsi pryč.

3
00:00:31,508 --> 00:00:33,552
Rone, tohle je moje koupelna.

4
00:00:33,761 --> 00:00:37,264
Pokud tady zůstaneš, budeš
muset používat spodní koupelnu.

5
00:00:38,057 --> 00:00:41,435
- V té je táta.
- Tak to budeš muset počkat.

6
00:00:42,645 --> 00:00:44,313
Jak dlouho?

7
00:00:44,521 --> 00:00:46,857
Zavři dveře.

8
00:01:11,507 --> 00:01:13,133
Krucinál.

9
00:01:16,512 --> 00:01:18,055
Jo.

10
00:01:27,564 --> 00:01:30,734
- Co to sakra děláš?
- Proboha!

11
00:01:30,943 --> 00:01:32,236
Tati...

12
00:01:32,444 --> 00:01:35,114
Máma do toho dává
pomerančový džus.

13
00:01:35,322 --> 00:01:37,825
Umyju to. Jen jsem...

14
00:01:38,033 --> 00:01:40,119
Můžeš mi dopřát trochu soukromí?

15
00:01:40,327 --> 00:01:41,787
A kam mám podle tebe jít?

16
00:01:41,996 --> 00:01:45,666
Prostě pryč! Nemůžu...
Nemůžu čurat, když na mě zíráš!

17
00:01:51,880 --> 00:01:53,549
Sally?

18
00:01:55,592 --> 00:01:57,469
Co děláš na podlaze, šéfko?

19
00:01:57,678 --> 00:01:59,430
Nevím.

20
00:01:59,638 --> 00:02:01,724
- Jak to myslíš?
- Nemůžu...

21
00:02:01,932 --> 00:02:04,018
Co se děje?

22
00:02:04,226 --> 00:02:07,563
- Tati! Ta kulma!
- No tak, vstávej.

23
00:02:08,355 --> 00:02:10,232
- Ach bože.
- Nemůžu se hýbat.

........