1
00:00:17,262 --> 00:00:18,302
Kočí!

2
00:00:22,142 --> 00:00:23,282
Kočí!

3
00:00:25,142 --> 00:00:26,502
Pusťte mě ven!

4
00:00:27,242 --> 00:00:28,442
Zastavte!

5
00:01:10,282 --> 00:01:14,082
Dal... jsem ti život.

6
00:01:31,682 --> 00:01:32,962
Vstávat a cvičit.

7
00:01:35,602 --> 00:01:37,122
Ven, honem.

8
00:01:44,482 --> 00:01:46,362
Běžte. Odprejskněte.

9
00:01:47,042 --> 00:01:48,622
Něco sis tam zapomněl.

10
00:01:59,502 --> 00:02:03,102
Překlad: GaRaN_
Korekce: Clear

11
00:02:03,302 --> 00:02:09,302
www.neXtWeek.cz

12
00:03:07,882 --> 00:03:11,202
Nemáte se čeho bát.
Vše je pod kontrolou!

13
00:03:11,212 --> 00:03:12,282
Ne, není.

14
00:03:15,002 --> 00:03:17,122
Poslední varování!

15
00:03:18,082 --> 00:03:21,682
Běžte, vypadněte!
Nebo chytíte modrou horečku!

16
00:03:34,202 --> 00:03:37,202
Myslíte, že je to čepice
hlídače v Betlému, pane?

17
00:03:44,922 --> 00:03:48,241
Na stanici běžte s jeho
tělem zadním vchodem.

18
00:03:48,242 --> 00:03:50,562
- Ať ho lidé nevidí.
- Běžte!

19
00:03:51,042 --> 00:03:53,061
Nemáte právo sem vkročit.

20
00:03:53,062 --> 00:03:54,881
- Vypadněte!
- Kdo to je?

21
00:03:54,882 --> 00:03:57,540
Farní hlídka.
Hodně štěstí, pane.

22
00:03:57,541 --> 00:03:59,792
Tato vražda je
v pravomoci farní hlídky.

23
00:03:59,793 --> 00:04:01,021
Jste tu neprávem.
........