1
00:01:49,247 --> 00:01:54,347
Titulky 29.1.2018
Andrea1717

2
00:01:54,547 --> 00:01:56,220
Pred niekoľkými rokmi.
Trieda.

3
00:02:04,124 --> 00:02:07,401
Potravinový reťazec.

4
00:02:14,234 --> 00:02:16,009
Kobylka zožerie trávu.

5
00:02:16,236 --> 00:02:18,238
Žaba zožerie kobylku.

6
00:02:18,538 --> 00:02:19,881
Had zožerie žabu

7
00:02:20,039 --> 00:02:21,347
a hada zožerie orol.

8
00:02:21,474 --> 00:02:26,685
Toto je cyklus prenosu energie.

9
00:02:27,213 --> 00:02:33,061
My všetci do tohto
potravinového reťazca patríme.

10
00:02:33,386 --> 00:02:39,166
To znamená, že jeme aby sme žili,
pre udržanie nášho

11
00:02:39,259 --> 00:02:40,499
života, že!

12
00:02:40,627 --> 00:02:41,765
- Nie, pane.
- Čo!

13
00:02:45,331 --> 00:02:46,674
Prečo nie, Kalidasan?

14
00:02:46,866 --> 00:02:49,312
Žijeme preto, aby sme jedli?

15
00:03:54,300 --> 00:03:58,146
<b><i>Je to čerstvo zožatá ryža?</i></b>

16
00:03:58,371 --> 00:04:03,343
<b><i>Je to tvoj žiarivo krásny úsmev,</i></b>

17
00:04:03,476 --> 00:04:05,979
<b><i>krásny úsmev.</i></b>

18
00:04:06,312 --> 00:04:10,351
<b><i>Je to čerstvo zožatá ryža?</i></b>

19
00:04:10,450 --> 00:04:13,522
<b><i>Je to tvoj žiarivo krásny úsmev,</i></b>

20
00:04:13,653 --> 00:04:15,929
<b><i>krásny úsmev.</i></b>

21
00:04:25,632 --> 00:04:30,206
<i><b>Hej, ty ktorý si si pretrel oči
keď si dojedol smaženú rybu</b></i>

22
00:04:30,336 --> 00:04:35,046
<i><b>marinovanú v červenom čili.</b></i>

23
00:04:44,684 --> 00:04:48,689
<b><i>Sladký puding,</i></b>

24
00:04:48,788 --> 00:04:53,999
........