1
00:00:05,420 --> 00:00:10,020
přeložil VEGETOL

2
00:00:39,733 --> 00:00:44,865
<i>Po národní gardě není ani stopy.
Zrůdy trhají město na kusy.</i>

3
00:00:47,132 --> 00:00:50,431
<i>Mnozí lidé jsou požíráni zaživa!</i>

4
00:00:51,068 --> 00:00:52,465
<i>Přicházejí!</i>

5
00:00:54,466 --> 00:00:56,032
Rychle pryč!

6
00:01:24,132 --> 00:01:26,298
Otevři dveře! Otevři!

7
00:01:42,266 --> 00:01:44,865
Mami? Vím, tady taky.

8
00:01:44,867 --> 00:01:48,865
Mami, zamkni se v pokoji, dobře?

9
00:01:48,867 --> 00:01:51,198
A nepouštěj nikoho dovnitř.
Ani sestry.

10
00:01:51,200 --> 00:01:53,265
Mami? Mami!

11
00:02:11,180 --> 00:02:18,534
UNIVERZITA WHITTENDALE
O ČTYŘI HODINY DŘÍVE

12
00:02:22,366 --> 00:02:26,265
Takže můžete vidět,
jak vypadá smrt.

13
00:02:26,267 --> 00:02:28,932
Otázka pro všechny z vás je...

14
00:02:28,934 --> 00:02:30,832
Jak zemřel?

15
00:02:32,900 --> 00:02:36,932
Pamatujte, pacient
si stěžoval na bolesti krku,

16
00:02:36,934 --> 00:02:40,932
horečku a kašel.

17
00:02:40,934 --> 00:02:45,932
Vzhledem k těmto faktorům,
můžete najít příčinu smrti?

18
00:02:55,166 --> 00:03:00,098
Stanoví někdo z vás na základě
těchto informací příčinu smrti?

19
00:03:00,100 --> 00:03:01,765
Syfilis?

20
00:03:03,866 --> 00:03:07,165
Hezké, Abby, ale nemyslím,
že syfilis infikuje plíce.

21
00:03:08,299 --> 00:03:09,799
Petere?

22
00:03:11,132 --> 00:03:13,297
Suzie?

23
00:03:21,299 --> 00:03:23,031
Chřipka.

........