1
00:00:01,043 --> 00:00:02,753
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,755
Střela vnikla oběti
do levého spánkového laloku.

3
00:00:04,755 --> 00:00:06,924
Takže lobotomie výstřelem.

4
00:00:06,965 --> 00:00:07,966
Co vidíte?

5
00:00:07,966 --> 00:00:09,510
Támhle. Měsíce.

6
00:00:09,510 --> 00:00:10,511
Mám to.

7
00:00:10,511 --> 00:00:11,595
Znáš ji?

8
00:00:11,595 --> 00:00:12,888
Nemyslím si.

9
00:00:12,888 --> 00:00:16,099
Nebyla u Northern Raiders?
U tvých kamarádů motorkářů.

10
00:00:16,099 --> 00:00:17,768
S nimi jsem nebyla už půl roku.

11
00:00:17,768 --> 00:00:20,354
Odjíždíme v pátek ráno,
zpátky budu v neděli večer.

12
00:00:20,354 --> 00:00:21,355
Jsi si tím jistá?

13
00:00:21,355 --> 00:00:22,856
Nemusíš si dělat starosti.

14
00:00:22,856 --> 00:00:25,776
Chtěla bych požádat
o výcvik u zpravodajské služby.

15
00:00:25,776 --> 00:00:27,486
Můžete mít v životopise
zpravodajskou službu.

16
00:00:27,486 --> 00:00:29,613
Nic pak nebrání v cestě vzhůru.

17
00:00:29,613 --> 00:00:31,365
Zničíte si
kvůli Cardinalovi kariéru?

18
00:00:31,365 --> 00:00:32,616
Nikdo jiný o té zbrani nevěděl?

19
00:00:32,616 --> 00:00:33,784
Můj kamarád Dave.

20
00:00:33,784 --> 00:00:35,536
Davea jsem neviděla skoro dva týdny.

21
00:00:35,536 --> 00:00:36,995
Na tomhle člunu odjel?

22
00:00:36,995 --> 00:00:38,330
Ano. "Muskee-Doe".

23
00:00:38,330 --> 00:00:39,998
Čím dřív si vzpomene, kdo je...

24
00:00:39,998 --> 00:00:41,667
........