1
00:01:03,000 --> 00:01:05,300
<font color="white">www.titulky.com</font>

2
00:01:22,198 --> 00:01:24,814
<i>srpen, 1944</i>

3
00:02:36,205 --> 00:02:39,305
<i>Grahovo, Jugoslávie</i>

4
00:03:00,764 --> 00:03:02,182
<font color=#FFFF77>- Co se děje?
- Musíš jít.</font>

5
00:03:02,349 --> 00:03:04,309
<font color=#FFFF77>Maminko! Co se děje?</font>

6
00:03:04,476 --> 00:03:07,687
<font color=#FFFF77>Teď není čas
vysvětlovat, běž.</font>

7
00:03:07,937 --> 00:03:08,688
<font color=#FFFF77>Pospěš si!</font>

8
00:03:12,400 --> 00:03:14,110
<font color=#FFFF77>Maminka tě dožene.</font>

9
00:03:15,445 --> 00:03:17,113
<font color=#FFFF77>Běž. Musíš jít.</font>

10
00:03:18,698 --> 00:03:19,741
<font color=#FFFF77>Je tam někdo?</font>

11
00:03:26,498 --> 00:03:28,958
<font color=#FFFF77>- Můžete začít.
- Rozkaz.</font>

12
00:04:02,992 --> 00:04:04,494
<font color=#FFFF77>- Všechno připraveno?
- Připraveno.</font>

13
00:04:04,661 --> 00:04:06,496
<font color=#FFFF77>- Nějaké problémy?
- Ne.</font>

14
00:04:06,579 --> 00:04:07,706
<font color=#FFFF77>Tady.</font>

15
00:04:32,000 --> 00:04:32,200
..:...
7point subtitles

16
00:04:32,200 --> 00:04:32,400
...:..
7point subtitles

17
00:04:32,400 --> 00:04:32,600
....:.
7point subtitles

18
00:04:32,600 --> 00:04:32,800
...:..
7point subtitles

19
00:04:32,800 --> 00:04:33,000
..:...
7point subtitles

20
00:04:33,000 --> 00:04:33,200
.:....
7point subtitles

21
00:04:33,200 --> 00:04:33,400
..:...
7point subtitles

22
00:04:33,400 --> 00:04:33,600
...:..
7point subtitles
........