1
00:00:02,170 --> 00:00:03,536
Vesmír...

2
00:00:03,538 --> 00:00:06,940
Obrovský prázdný oceán,
kde planeta

3
00:00:06,942 --> 00:00:11,778
jako ta naše je vzdálený ostrov....

4
00:00:11,780 --> 00:00:13,947
Sama v prázdnotě.

5
00:00:15,417 --> 00:00:18,551
Nebo ne?

6
00:00:18,553 --> 00:00:22,188
Nové výzkumy odhalují skrytou sílu,

7
00:00:22,190 --> 00:00:25,992
takovou, která otřese celým vesmírem

8
00:00:25,994 --> 00:00:27,427
a prostupuje celým prostorem

9
00:00:27,429 --> 00:00:32,432
s miliardami neviditelných spojení...

10
00:00:32,434 --> 00:00:36,102
okamžitě spojuje každé místo
v našem světě,

11
00:00:36,104 --> 00:00:40,540
a propojuje naši budoucnost
s naší minulostí.

12
00:00:40,542 --> 00:00:44,077
Začínáme spoutávat tyto mystické síly.

13
00:00:45,947 --> 00:00:48,548
Provází nás..

14
00:00:48,550 --> 00:00:50,016
síla?

15
00:00:53,088 --> 00:01:00,093
Prostor, čas, život sám.

16
00:01:00,095 --> 00:01:04,497
Tajemství vesmíru leží za červí dírou.

18
00:01:10,502 --> 00:01:14,503
Provází nás síla?

19
00:01:17,712 --> 00:01:19,579
Znáte ten příběh.

20
00:01:19,581 --> 00:01:23,082
Kdysi dávno, v předaleké galaxii,

21
00:01:23,084 --> 00:01:25,452
existovala tajemná síla,

22
00:01:25,454 --> 00:01:28,288
která nás obklopovala,
pronikala skrz nás,

23
00:01:28,290 --> 00:01:31,224
držela galaxii pohromadě.

24
00:01:31,226 --> 00:01:33,426
Kdybys mohl použít tuto sílu...

25
00:01:36,598 --> 00:01:40,166
mohl by jsi dělat úžasné věci.

........