1
00:00:18,201 --> 00:00:21,401
<font color=#FF0000>Liga spravedlnosti v akci</font>
<font color=#FF8000>1x38 – Nezapomeň na mě</font>

2
00:00:22,889 --> 00:00:25,791
Asi to nestihneme, profesore.

3
00:00:25,793 --> 00:00:27,826
Vím, že jdu pozdě.
Rozhodně to vím.

4
00:00:27,828 --> 00:00:30,763
Ale mám skvělou výmluvu.
Moje hlava možná zapálila les.

5
00:00:30,765 --> 00:00:33,198
Ano. Věřili byste tomu?

6
00:00:33,200 --> 00:00:34,466
Někdo?

7
00:00:35,835 --> 00:00:36,935
Kdokoliv?

8
00:00:37,370 --> 00:00:38,837
Ronalde?

9
00:00:40,273 --> 00:00:41,673
Nikdo tu není.

10
00:00:42,942 --> 00:00:45,611
Nemůžu uvěřit,
že zapomněli na naší schůzi.

11
00:00:45,613 --> 00:00:47,179
Teda, kdo by mohl?

12
00:00:47,181 --> 00:00:50,416
Něco je očividně špatně.
Vždycky tu někdo je.

13
00:00:50,418 --> 00:00:51,984
Zkus jejich komunikátory.

14
00:00:53,386 --> 00:00:56,955
Všechny jsou vypnuté.

15
00:00:56,957 --> 00:00:59,691
Tedy, to je divné, ne?
Když už mluvíme o divných věcech.

16
00:00:59,693 --> 00:01:03,262
Musíme někoho z nich najít.
Kohokoli. A to rychle.

17
00:01:03,264 --> 00:01:04,730
Ale kde máme začít?

18
00:01:04,732 --> 00:01:07,166
Co takhle <i>Daily Planet?</i>

19
00:01:07,168 --> 00:01:08,434
Proč bychom tam chodili?

20
00:01:08,436 --> 00:01:10,436
Ach, Ronalde.

21
00:01:10,438 --> 00:01:12,337
Clark Kent je Superman?

22
00:01:12,339 --> 00:01:16,008
Cože? Můj mozek hoří.
Doslova.

23
00:01:29,323 --> 00:01:30,589
Zdravím?

........