1
00:00:05,420 --> 00:00:10,020
přeložil VEGETOL

2
00:01:20,057 --> 00:01:21,623
Jak bylo včera večer?

3
00:01:21,659 --> 00:01:23,225
Bylo to super.

4
00:01:23,260 --> 00:01:25,127
- Dneska jsi v pořádku, kámo?
- Jo, jsem v pohodě.

5
00:01:25,162 --> 00:01:27,730
- Přišel jsi k rozumu?
- Musím si dávat bacha.

6
00:01:27,766 --> 00:01:29,399
Víš...

7
00:01:29,433 --> 00:01:31,634
Víte co? Jsem ráda,
že jsem zpátky mezi přáteli.

8
00:01:31,671 --> 00:01:33,671
- Zase kázání.
- Nic se nevyrovná zimě v Hindu Kush.

9
00:01:33,706 --> 00:01:35,640
Máš recht.

10
00:01:36,742 --> 00:01:38,209
Poplach.

11
00:01:38,245 --> 00:01:40,379
Zpátky do práce.

12
00:01:41,448 --> 00:01:43,882
No ty vole.

13
00:01:43,917 --> 00:01:45,384
Dobře, lidi, máme práci.

14
00:01:45,418 --> 00:01:47,152
Do akce. Pohyb!

15
00:01:47,188 --> 00:01:48,954
Pohyb, jdeme.

16
00:01:50,792 --> 00:01:51,790
Pohyb!

17
00:01:53,094 --> 00:01:56,697
O'Neillová.

18
00:01:56,733 --> 00:01:59,234
Alexi, zásobník.

19
00:02:01,236 --> 00:02:02,203
Připraveni?

20
00:02:07,010 --> 00:02:08,978
Pomoz mi.

21
00:02:15,054 --> 00:02:16,954
Kdo je tam?!

22
00:02:16,989 --> 00:02:18,022
Sakra.

23
00:02:32,023 --> 00:02:34,500
OZBROJENÁ ODPOVĚĎ

24
00:02:57,036 --> 00:02:58,503
<i>Já tě předjedu!</i>

........