1
00:00:15,920 --> 00:00:20,520
přeložil VEGETOL

2
00:01:30,557 --> 00:01:32,123
Jak bylo včera večer?

3
00:01:32,159 --> 00:01:33,725
Bylo to super.

4
00:01:33,760 --> 00:01:35,627
- Dneska jsi v pořádku, kámo?
- Jo, jsem v pohodě.

5
00:01:35,662 --> 00:01:38,230
- Přišel jsi k rozumu?
- Musím si dávat bacha.

6
00:01:38,266 --> 00:01:39,899
Víš...

7
00:01:39,933 --> 00:01:42,134
Víte co? Jsem ráda,
že jsem zpátky mezi přáteli.

8
00:01:42,171 --> 00:01:44,171
- Zase kázání.
- Nic se nevyrovná zimě v Hindu Kush.

9
00:01:44,206 --> 00:01:46,140
Máš recht.

10
00:01:47,242 --> 00:01:48,709
Poplach.

11
00:01:48,745 --> 00:01:50,879
Zpátky do práce.

12
00:01:51,948 --> 00:01:54,382
No ty vole.

13
00:01:54,417 --> 00:01:55,884
Dobře, lidi, máme práci.

14
00:01:55,918 --> 00:01:57,652
Do akce. Pohyb!

15
00:01:57,688 --> 00:01:59,454
Pohyb, jdeme.

16
00:02:01,292 --> 00:02:02,290
Pohyb!

17
00:02:03,594 --> 00:02:07,197
O'Neillová.

18
00:02:07,233 --> 00:02:09,734
Alexi, zásobník.

19
00:02:11,736 --> 00:02:12,703
Připraveni?

20
00:02:17,510 --> 00:02:19,478
Pomoz mi.

21
00:02:25,554 --> 00:02:27,454
Kdo je tam?!

22
00:02:27,489 --> 00:02:28,522
Sakra.

23
00:02:42,523 --> 00:02:45,000
OZBROJENÁ ODPOVĚĎ

24
00:03:07,536 --> 00:03:09,003
<i>Já tě předjedu!</i>

........