1
00:00:11,860 --> 00:00:17,031
Udělal jsem to! Udělal jsem,
co jste mi řekli! Tak slyšíte?

2
00:00:17,099 --> 00:00:20,935
Tak už mě nechte bejt!

3
00:00:26,603 --> 00:00:31,933
- Nevěřím, že tu jsi.
- Jsem dost neuvěřitelnej.

4
00:00:32,764 --> 00:00:34,697
Musím se ti omluvit.

5
00:00:34,764 --> 00:00:37,846
Když jsme se viděli naposled,
nechovala jsem se zrovna nejlíp.

6
00:00:38,000 --> 00:00:40,969
<i>Jsi skvělej chlap,
ale já už někoho mám.</i>

7
00:00:41,103 --> 00:00:43,505
<i>- Miluješ jo?
- Ano, miluju.</i>

8
00:00:44,273 --> 00:00:47,623
Nebylo to příjemné,
ale hodil jsem to za hlavu.

9
00:00:47,691 --> 00:00:49,888
Moc pro mě znamená, že tu jsi.

10
00:00:50,427 --> 00:00:52,279
Mrzí mě, co se stalo tvé dceři.

11
00:00:52,289 --> 00:00:58,221
Vím, že jsi ji nikdy nepoznala,
ale neumím si představit, co cítíš.

12
00:00:59,535 --> 00:01:05,672
Upřímně, nic a všechno zároveň.

13
00:01:05,798 --> 00:01:12,574
Někdy nemůžu dýchat
a jindy necítím vůbec nic.

14
00:01:13,223 --> 00:01:20,028
Kurt chce být po mém boku,
ale já jen vidím to, co provedl.

15
00:01:22,285 --> 00:01:26,146
- Byla to nehoda, ne?
- Neměl to přede mnou tajit.

16
00:01:26,148 --> 00:01:29,098
Takže tím to hasne?
Už s ním nebudeš mluvit?

17
00:01:29,165 --> 00:01:31,333
Není ten, za koho jsem ho měla.

18
00:01:31,401 --> 00:01:36,592
Jak mám zapomenout, že mi
lhal a dělal, že se to nestalo?

19
00:01:43,213 --> 00:01:48,584
- Radši půjdu. Už je pozdě.
- Zůstaň, přespím na gauči.

20
00:01:48,799 --> 00:01:55,457
- Slibuju, že budu hodnej.
- Tys někdy takový byl? - Moc ne.

21
00:02:11,087 --> 00:02:14,944
- Nesu nám čerstvou kávu.
- Měl bys chodit ven častěji.

22
........