1
00:00:00,468 --> 00:00:03,460
Práve mi volal Zach.

2
00:00:03,476 --> 00:00:06,323
Zajtra večer máme rande.

3
00:00:06,339 --> 00:00:07,854
Ahoj, Tina.

4
00:00:07,870 --> 00:00:10,244
- Si tu kvôli Brii Jamisonovej?
- Poznáš ju?

5
00:00:10,260 --> 00:00:12,273
Jej otec sa dostal do závislosti
s liekmi proti bolestiam.

6
00:00:12,289 --> 00:00:14,339
Nie je v stave,
aby sa o ňu postaral.

7
00:00:14,355 --> 00:00:16,339
Nevideli ste tu dievča,
ktoré tu práve bolo?

8
00:00:16,355 --> 00:00:18,839
S Gabby ste sa celú noc
túlali po pochybnej štvrti

9
00:00:18,855 --> 00:00:21,738
- a hľadali Briu?
- Myslel som, že ti to povedala.

10
00:00:23,019 --> 00:00:25,042
- Čo sa deje?
- To bola márnica.

11
00:00:25,058 --> 00:00:27,379
Práve im tam priviezli
neznámu puberťáčku.

12
00:00:27,395 --> 00:00:29,630
Mala v kabelke moju vizitku.

13
00:00:32,189 --> 00:00:34,415
- Haló, je tu niekto?
- Niekto ide.

14
00:00:34,431 --> 00:00:35,744
Počujem ho.

15
00:00:36,259 --> 00:00:38,618
- Prepáčte, mali sme...
- Gabriela Dawsonová.

16
00:00:38,634 --> 00:00:40,132
Volal ste kvôli tej neznámej?

17
00:00:40,148 --> 00:00:42,014
Áno, ďakujem, že ste prišli.

18
00:00:42,030 --> 00:00:44,194
Len musím overiť totožnosť.

19
00:00:45,072 --> 00:00:47,373
Aký je váš vzťah k zosnulej?

20
00:00:47,389 --> 00:00:49,241
Som jej priateľka.

21
00:00:49,616 --> 00:00:51,225
Nie ste najbližší príbuzní?

22
00:00:51,241 --> 00:00:53,573
Pozrite, zavolali ste mi.
Môžem vidieť telo alebo nie?

23
........