1
00:01:20,114 --> 00:01:21,447
Kurva!

2
00:01:25,618 --> 00:01:26,919
Kurva!

3
00:01:41,968 --> 00:01:43,970
Ježiš kurva!

4
00:03:26,506 --> 00:03:27,806
Haló?

5
00:03:29,209 --> 00:03:30,876
Je tu niekto?

6
00:03:31,477 --> 00:03:32,844
Je niekto doma?

7
00:03:48,494 --> 00:03:50,262
Pokazilo sa mi auto.

8
00:03:52,665 --> 00:03:54,900
Hodila by sa mi pomoc.

9
00:03:59,239 --> 00:04:00,439
Haló?

10
00:04:08,781 --> 00:04:09,781
Haló?

11
00:04:39,012 --> 00:04:41,046
Budeš trpieť!

12
00:04:45,184 --> 00:04:48,353
Alebo ťa rovno zabijem!

13
00:04:49,022 --> 00:04:50,689
Počuješ?

14
00:06:51,878 --> 00:06:53,545
Predpokladám,
špeciálna agentka Francis?

15
00:06:53,547 --> 00:06:55,513
Áno, teší ma zástupca Salter.

16
00:06:55,515 --> 00:06:57,682
Môžete mi hovoriť Colt,
ako všetci.

17
00:06:57,684 --> 00:06:59,851
Nechcete sa najskôr najesť
než pôjdeme na stanicu?

18
00:06:59,853 --> 00:07:02,020
U Marnie robia tie najlepšie steaky,
aké ste kedy jedli.

19
00:07:02,122 --> 00:07:03,789
- Som vegán.
- Dobre.

20
00:07:04,591 --> 00:07:06,992
Dobre teda,
tak ja sa najem neskôr.

21
00:07:07,094 --> 00:07:09,794
- Toto Vám vezmem.
- Tak potom môžeme ísť?

22
00:07:11,730 --> 00:07:13,931
Otvorím Vám, madam.

23
00:08:29,842 --> 00:08:31,209
Hej, Colt.
Ako sa darí?

........