1
00:00:00,100 --> 00:00:01,327
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,335 --> 00:00:03,544
<i>Jako niffin sis udělala nepřátele.</i>

3
00:00:03,545 --> 00:00:05,732
Jeden z nich tě hledá... Mihule.

4
00:00:05,737 --> 00:00:07,791
Zbejvá ti varovný zařízení.

5
00:00:07,818 --> 00:00:09,927
- Něco jako alarm.
- To je nějaký vtip?

6
00:00:09,974 --> 00:00:12,420
- Rakovina?
- Rakovina plus.

7
00:00:12,470 --> 00:00:16,600
Venku běží čas normálně,
na rozdíl od Knihovny.

8
00:00:16,610 --> 00:00:18,100
I pro mojí rakovinu, já vím.

9
00:00:18,123 --> 00:00:20,909
Chci udělat kouzlo.
Podváděcí den.

10
00:00:22,832 --> 00:00:26,091
- Právě mi něco došlo.
- Jen mi pověz, jak se ti líbím.

11
00:00:26,154 --> 00:00:28,658
A můžeš to zkusit
s ruským přízvukem?

12
00:00:28,935 --> 00:00:32,595
Mayakovsky. To je baterie.
Udržuje magickou energii.

13
00:00:32,619 --> 00:00:34,098
Kolik jich máte?

14
00:00:34,138 --> 00:00:36,384
- Mí lidé potřebují pomoc.
- To rozhodně.

15
00:00:36,453 --> 00:00:40,788
Vyšlu tě na epickou <i>výpravu.</i>

16
00:00:40,913 --> 00:00:42,510
Příběh sedmi klíčů.

17
00:00:42,556 --> 00:00:47,461
Jules, tohle je náš úkol.
A už jsme ho rozjeli.

18
00:00:49,712 --> 00:00:52,101
<i>Příběh sedmi klíčů.</i>

19
00:00:52,815 --> 00:00:54,393
<i>Kapitola první.</i>

20
00:00:55,343 --> 00:00:57,895
<i>Kdysi dávno,
v dalekém království</i>

21
00:00:57,912 --> 00:01:00,110
<i>žila dcera statečného rytíře.</i>

22
00:01:03,944 --> 00:01:06,270
<i>Rytíř chtěl ale vždy syna,</i>

23
00:01:06,299 --> 00:01:08,918
........