1
00:00:01,632 --> 00:00:03,632
V minulých dieloch : Frontier

2
00:00:03,633 --> 00:00:05,845
Musíme zajať Harpa,
ak chceme udržať túto pevnosť.

3
00:00:05,890 --> 00:00:09,250
Preto Spoločnosť ponúkla
200 libier za jeho hlavu.

4
00:00:09,624 --> 00:00:11,530
Benton bol vzatý do väzby.

5
00:00:11,839 --> 00:00:13,930
Je na lodi plaviacej sa do Londýna.

6
00:00:14,019 --> 00:00:16,408
<i>Benton je preč a jediný
spôsob, ako ho dostať späť</i>

7
00:00:16,409 --> 00:00:17,832
je oslabiť Spoločnosť.

8
00:00:17,833 --> 00:00:19,658
Nezačínaj vojnu
kvôli zabitiu jedného muža.

9
00:00:19,659 --> 00:00:22,104
To, čo nazývaš vojnou,
iní nazývajú obchod.

10
00:00:22,394 --> 00:00:24,274
<i>Ak mu udelíte milosť</i>

11
00:00:24,663 --> 00:00:28,264
a zbavíte ho všetkých jeho zločinov,
stanem sa vašou ženou.

12
00:00:28,776 --> 00:00:31,514
Ty si sa vydala za
Chesterfielda kvôli mne?

13
00:00:32,746 --> 00:00:35,036
<i>Prišiel som s vami
uzavrieť obchodnú dohodu.</i>

14
00:00:35,061 --> 00:00:37,829
Málo mužov je ochotných
potriasť mi rukou ako rovný s rovným.

15
00:00:38,567 --> 00:00:39,731
Kúpim tie kožušiny.

16
00:00:39,800 --> 00:00:43,434
- Nie je to o postojoch.
- Je to len o postojoch.

17
00:00:43,649 --> 00:00:45,866
<i>Staviť na bratov Brownových bola chyba</i>

18
00:00:45,867 --> 00:00:47,527
a teraz to bude aj vaša.

19
00:00:52,990 --> 00:00:54,149
Dokázali sme to!

20
00:00:58,185 --> 00:01:00,981
Prichádzajú.
Musíme ísť.

21
00:01:00,982 --> 00:01:02,748
Viem. Zostanem tu.

22
00:01:03,141 --> 00:01:05,301
Harp. Nie.

23
........