1
00:00:00,100 --> 00:00:01,959
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,983 --> 00:00:04,954
<i>Vyšlu tě na epickou</i> výpravu.

3
00:00:05,009 --> 00:00:06,681
<i>Příběh sedmi klíčů.</i>

4
00:00:06,711 --> 00:00:10,318
Můj otec umírá a chci,
abyste ho uzdravila.

5
00:00:10,349 --> 00:00:13,555
<i>Doprovodí tě někdo,
komu věřím.</i>

6
00:00:13,585 --> 00:00:16,624
- Seznamte se se svojí dcerou.
- Cože?

7
00:00:16,655 --> 00:00:18,493
<i>Prostě to řekněte. Rakovina.</i>

8
00:00:18,523 --> 00:00:21,095
<i>- Rakovina plus.</i>
- Za jak dlouho umřu?

9
00:00:21,125 --> 00:00:22,964
Ne. Nezemřeš.

10
00:00:25,096 --> 00:00:26,668
Do prdele.

11
00:00:26,698 --> 00:00:28,570
<i>Jako niffin sis udělala nepřátele.</i>

12
00:00:28,600 --> 00:00:31,573
<i>Přišel jsem tě varovat,</i>
že tě jeden z nich hledá.

13
00:00:31,603 --> 00:00:33,575
- Kdo?
- Mihule.

14
00:00:33,605 --> 00:00:37,712
- Co vlastně chceš od Mihule?
- Spíš, co ona chce ode mě.

15
00:00:37,742 --> 00:00:40,715
- Kdybys mohla kouzlit...
- Nemůžu.

16
00:00:40,745 --> 00:00:44,018
Takže ti zbejvá varovný
zařízení. Něco jako alarm.

17
00:01:18,883 --> 00:01:22,691
Omlouvám se,
ale potřebuju tě.

18
00:01:25,990 --> 00:01:30,633
Ahoj, mami. Ahoj, tati.
Tak už nejsem mrtvá.

19
00:01:34,433 --> 00:01:37,203
- Alice?
- Sakra.

20
00:01:38,202 --> 00:01:40,009
Ahoj, mami.

21
00:01:41,540 --> 00:01:44,779
- Tak jsem naživu.
- Já vím.

22
00:01:44,809 --> 00:01:49,717
Quentin nám to hned volal.
........