1
00:00:07,908 --> 00:00:11,056
Za ta léta se Bushwick
výrazně změnil.

2
00:00:11,077 --> 00:00:15,144
Na počátku to byla malá
farmářská komunita v lesích.

3
00:00:15,165 --> 00:00:19,304
Dnes je to čtvrť
s množstvím pouličních umělců,

4
00:00:19,325 --> 00:00:21,369
jako třeba vidíte za mnou,

5
00:00:21,390 --> 00:00:26,478
kteří prakticky využívají
celou čtvrť jako své plátno.

6
00:00:26,499 --> 00:00:27,740
Omluvte mě!

7
00:00:31,754 --> 00:00:36,009
Hele, měli bysme
na tuhle exkurzi poslat Claire.

8
00:00:36,029 --> 00:00:39,043
Ale ta už ji má asi za sebou.
Vždyť tady někde bydlí.

9
00:00:39,064 --> 00:00:41,107
Já bych klidně šla.

10
00:00:41,128 --> 00:00:43,339
Jseš přece dospělá ženská,
můžeš si dělat, co chceš.

11
00:00:43,360 --> 00:00:45,330
Teď pojď hledat
to zatracený místo.

12
00:00:45,351 --> 00:00:47,416
Kdybysme zaparkovali blíž...

13
00:00:47,457 --> 00:00:50,606
ZELENÝ SERVIS II.
2. díl: Hadí klub

14
00:00:53,703 --> 00:00:55,747
To si děláš legraci.
Kde to tak...

15
00:00:55,768 --> 00:00:57,759
Tady.

16
00:00:57,947 --> 00:01:03,098
Takže to, co má
vzadu červenou stužku...

17
00:01:03,526 --> 00:01:06,748
Myslíš, že bysme měli
Claire přivízt nějakej muškát?

18
00:01:06,768 --> 00:01:09,897
Možná. Nelíbí se mi,
že to má na oknech mříže.

19
00:01:09,917 --> 00:01:14,099
Víš, co nemá
na oknech mříže? Hotel.

20
00:01:14,120 --> 00:01:16,195
No jo. To už by stačilo.

21
00:01:16,215 --> 00:01:18,207
-Dobrý den.
-Zdravím.

22
........