1
00:00:02,167 --> 00:00:04,166
- Touchdown!
- Jets sú machri!

2
00:00:04,191 --> 00:00:05,839
Oslavujeme niečo?

3
00:00:05,864 --> 00:00:08,065
Jasné.
Jets vedú o štrnásť!

4
00:00:08,161 --> 00:00:09,338
Postreh Chale!

5
00:00:12,225 --> 00:00:14,199
Prečo som sem chodil?

6
00:00:15,329 --> 00:00:16,860
Prečo som to hodil?

7
00:00:16,885 --> 00:00:18,771
Fakt ju nemal hádzať.

8
00:00:18,796 --> 00:00:20,438
Zdvihni ruky kámo!

9
00:00:20,463 --> 00:00:22,323
Prečo sa mi nehýbu ruky?

10
00:00:22,561 --> 00:00:23,931
Možno ma prekvapí.

11
00:00:23,956 --> 00:00:27,036
Aj tuleni dokážu chytiť loptu
a to ani nemajú ruky.

12
00:00:27,061 --> 00:00:29,068
Mám v mrazáku sáčik s ľadom?

13
00:00:29,093 --> 00:00:31,404
Žiadny tlak, žiadny tlak.

14
00:00:31,694 --> 00:00:33,994
Toto mi povie všetko
čo o tebe potrebujem vedieť.

15
00:00:34,126 --> 00:00:36,497
Nezatváraj oči.
Nezatváraj oči!

16
00:00:36,695 --> 00:00:38,795
No tak Chale.
Aspoň raz!

17
00:00:39,597 --> 00:00:41,003
Mám ju!

18
00:00:41,028 --> 00:00:42,574
Tak sa to robí Chale!

19
00:00:42,599 --> 00:00:44,202
Milujem ťa!

20
00:00:44,227 --> 00:00:46,494
Teda!
On ju chytil.

21
00:00:49,037 --> 00:00:50,483
Idem po ľad.

22
00:00:50,777 --> 00:00:53,392
Zajtra bude mať fialový ksicht!

23
00:00:59,634 --> 00:01:01,200
Čau.

24
........