1
00:00:01,263 --> 00:00:02,862
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:02,897 --> 00:00:04,731
<i>Před třemi dny byla
ponorka třídy Ohio</i>

3
00:00:04,765 --> 00:00:06,655
na hlídce v Atlantickém oceánu
a po 123 vteřinách zmizela.

4
00:00:06,690 --> 00:00:08,378
<i>Zodpovědnost padá </i>

5
00:00:08,403 --> 00:00:09,970
<i>na 16letou americkou dívku.</i>

6
00:00:10,005 --> 00:00:11,705
<i>Drží ji proti její vůli.</i>

7
00:00:11,740 --> 00:00:13,207
Musíme jí okamžitě dopravit domů.

8
00:00:13,241 --> 00:00:14,642
Hej!

9
00:00:14,676 --> 00:00:16,510
Jmenuje se Alex Hoffman

10
00:00:16,545 --> 00:00:18,618
vyznamenaný terénní důstojník,
který se utrhl z řetězu.

11
00:00:18,645 --> 00:00:20,431
<i>Před devíti lety zemřel.</i>

12
00:00:20,465 --> 00:00:22,181
Daltone, musíte toho chlapa

13
00:00:22,215 --> 00:00:23,497
<i>odvézt a izolovat.</i>

14
00:00:23,498 --> 00:00:25,198
<i>Co to děvče?</i>

15
00:00:25,233 --> 00:00:27,801
Je jasné, že to není
náhoda, že tam byl.

16
00:00:27,835 --> 00:00:29,810
On je...radioaktivní.

17
00:00:29,811 --> 00:00:31,612
Další ponorka je off-line.

18
00:00:31,646 --> 00:00:33,180
Tentokrát v Jihočínském moři.

19
00:00:33,215 --> 00:00:34,190
Kde je?

20
00:00:34,224 --> 00:00:35,783
Přece si nemyslíte,

21
00:00:35,817 --> 00:00:37,318
že sem Patricie přijela kvůli tomu,

22
00:00:37,352 --> 00:00:38,452
aby vám pomohla najít Verinu.

23
00:00:38,487 --> 00:00:40,221
Přijela sem pro mě.

24
00:00:40,255 --> 00:00:41,288
Ahoj, Alex.

........