1
00:00:08,933 --> 00:00:12,019
HBO uvádí

2
00:01:03,863 --> 00:01:05,031
Ruth?

3
00:01:15,082 --> 00:01:16,042
Ruth?

4
00:01:45,446 --> 00:01:47,448
Kde je moje žena?

5
00:01:49,242 --> 00:01:52,161
Pane Guttmane!
Nemůžete se ke mně takhle připlížit!

6
00:01:52,328 --> 00:01:54,330
Kde je moje žena? Kde je Ruth?

7
00:01:55,331 --> 00:02:01,337
Je mi líto, pane Guttmane.
Vaše žena asi před týdnem zemřela.

8
00:02:17,562 --> 00:02:21,232
- Omlouvám se, kdo jste?
- Já jsem Paula.

9
00:02:21,732 --> 00:02:23,734
Pečovala jsem o vaši manželku.

10
00:02:24,360 --> 00:02:26,988
Vaše rodina mě požádala,
abych tu týden nebo dva zůstala.

11
00:02:28,739 --> 00:02:32,743
Pojďte se nasnídat.
Po snídani vám bude lépe.

12
00:02:33,327 --> 00:02:37,290
Kde máte boty?
Seženu vám bačkory.

13
00:02:37,582 --> 00:02:40,918
Uděláme obchod. Klobouk
za bačkory. Ano? Dobře, pojďte sem.

14
00:02:44,589 --> 00:02:46,382
- Dobré ráno, Zeve.
- Dobré ráno.

15
00:02:46,507 --> 00:02:49,385
Doufám, že nemáš moc velký hlad.
Nedá se to jíst. Jako obyčejně.

16
00:02:49,510 --> 00:02:51,512
To nevadí. Nejsem moc hladový.

17
00:02:52,096 --> 00:02:56,142
- Cele byla kamarádka vaší ženy.
- Vím, kdo je to.

18
00:03:06,319 --> 00:03:12,283
- Omluvíte nás na vteřinku?
- Samozřejmě... Maxi.

19
00:03:12,450 --> 00:03:14,452
Nemusíte mi říkat,
jak se všichni jmenují.

20
00:03:21,918 --> 00:03:25,254
Dnes končí šiva za Ruth, že?

21
00:03:27,465 --> 00:03:32,762
Vzpomínáš, co jsi řekl,
když Ruth zemřela?

22
00:03:36,098 --> 00:03:39,310
- Ne.
........