1
00:00:21,563 --> 00:00:24,065
www.titulky.com

2
00:00:24,899 --> 00:00:27,861
Bylo dobře,

3
00:00:29,404 --> 00:00:32,991
že jsi mi zavolal.

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,619
Nevím, co se stalo.

5
00:00:37,662 --> 00:00:40,582
Byli jsme v baru...

6
00:00:40,832 --> 00:00:46,338
Pili jsme, bavili se...

7
00:00:46,588 --> 00:00:52,010
Ani nevím,
jak jsem se sem dostal.

8
00:00:56,514 --> 00:01:00,226
Jsi jediný,
kdo mi může pomoct.

9
00:01:04,773 --> 00:01:07,317
No tak, no tak...

10
00:01:07,567 --> 00:01:13,198
- Řekni mi, co chci vědět.
- Oni mě zabijou.

11
00:01:16,493 --> 00:01:20,205
Chceš, abych ti pomoh.

12
00:01:20,455 --> 00:01:23,124
No tak.

13
00:01:25,794 --> 00:01:27,712
Ten kontakt v Minsku...

14
00:01:31,883 --> 00:01:35,762
Dimitri... Medjev.

15
00:01:50,610 --> 00:01:55,240
- A co ted'?
- Ted'se napijem.

16
00:01:55,490 --> 00:01:57,450
Na zdraví.

17
00:02:17,721 --> 00:02:20,557
Odkliďte ho někam.

18
00:02:58,678 --> 00:03:00,972
- Máte to?
- Máme.

19
00:03:58,113 --> 00:04:02,200
- Chcete se na něco dívat, pane?
- Ne, děkuji.

20
00:04:06,788 --> 00:04:11,876
- Chcete se dívat na nějaký film, pane Phelpsi?
- Ne, mám raději divadlo.

21
00:04:12,127 --> 00:04:16,464
A co byste řekl
Ukrajinskému filmu?

22
00:04:16,715 --> 00:04:20,176
Tak mi něco vyberte.

23
00:04:23,138 --> 00:04:25,348
Díky.

........